2004-01-20 | 이의춘

财界正面回应“会晤缓解冷淡气氛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界19日对总统卢武铉与全国经济人联合会会长团午餐会晤的结果作出积极反应,认为此次会晤成为拉近因大选资金调查等而气氛冷淡的政界与财界距离、构筑克服经济难局共助体制的契机。三星集团、LG等主要集团强调:“希望以此次会晤为转折点,参与政府的经济政策聚焦于‘经济活力与创造就业’,并一贯地推进。”

全经联副会长玄明官当日会晤结束后举行记者座谈会表示:“与卢总统的会晤在友好氛围中进行。”他称:“双方确认了政府与财界应携手为经济复苏和创造就业共同努力的共识。”玄副会长强调:“全经联会长团向卢总统在年初记者会上提出的‘就业是最好的福利’表达了共鸣,并承诺企业将积极投资、全力创造就业。”

三星相关人士表示:“通过青瓦台会晤,一度紧张的政界与财界关系有了转暖气象。”并称:“期待营造出让企业能够专注经营的亲企业环境。”

经营者总协会相关人士表示:“在秘密资金调查令企业心理大为萎缩的情况下,总统与财界掌门人在青瓦台就经济现实问题交换意见,这本身就具有重大意义。”并称:“要创造就业、实现经济复苏,恢复萎缩的企业心理至为重要,希望此次会晤成为进一步扩大政界与财界合作的契机。”

就此,大韩商工会议所相关人士补充说:“如果政府已将方向定在创造就业和激活经济上,各政府部门就不应各说各话,而应展现出一贯的政策基调。”

阅读韩文原文