2004-01-20 | 임석훈

出口持续走强……出口同比增长58.8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来出口继续保持强劲势头。 据产业资源部21日消息,今年以来至17日,出口额达108.7亿美元,比去年同期大增58.8%。这大幅高于去年1月同期的增长率(40.1%),使作为韩国经济支柱的出口前景趋于明朗。

产业资源部相关人士表示:“年初实现了大规模船舶出口,使增长率超出预期是主要原因,但半导体、汽车、手机等其他主力产品的出口也在稳步增长。”

与此相反,进口仅增长11.6%,为90.6亿美元,贸易顺差达18.1亿美元。考虑到去年同期贸易收支为12.7亿美元逆差,相当于收支改善了30亿美元以上。

产业资源部预计,今年1月因春节假期(1月21日至23日)通关日数比去年减少约两天,但实现两位数增长应无大碍。该人士乐观表示:“尽管有春节假期,出口增势也不会大幅回落”,“随着欧元走强,对欧盟(EU)出口条件改善,对中国出口也持续向好,今年2180亿美元的出口目标应可顺利实现。”

另一方面,去年总出口额比2002年增长19.6%,达1943.25亿美元,创历史最高;进口增长17.5%,为1787.84亿美元,贸易顺差155.41亿美元。

阅读韩文原文