2004-01-19 | 박상영

[欢乐过年] (健康管理)每小时做伸展,驾驶疲劳“一扫而空”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

久违地与家人促膝闲谈、共度欢乐时光的春节假期,既意味着怀着对祖先的感恩之心开启新的一年,也在化解社会生活积累的压力、为未来立下新的决心方面有着不小的意义。 然而若要驾车出行,因道路几乎成了停车场以及各种事故风险,反倒常有令人烦躁的经历。这种时候,不妨把它想成是与家人在小空间里共度的有益时光,让心情保持从容。这不是为了别人,正是为了自己和家人。

假期期间,威胁健康的因素也随处可见。但只要不疏于注意,就能度过健康幸福的假期。在三星首尔医院、首尔大学医院、首尔峨山医院家庭医学科专家的建议帮助下,来了解一下能无后遗症地度过春节假期、顺利回归家庭与职场的健康管理要领。

◇驾驶疲劳与晕车=春节假期最令人费神的,莫过于对驾驶的负担感。驾驶是单纯重复的作业,加之大部分路段走走停停,稍一疏忽就可能造成或遭遇事故。从这一点看,"至少每小时下车做一次伸展运动"这句话,也是积极防御性驾驶的表现。

每小时做一次伸展,不仅对驾驶者,对家人的健康也有必要。虽然并不多见,但在乘车移动期间坐姿不良,也有患上急性椎间盘疾病而受苦的情况。

晕车也不可忽视。若晕车严重,出发前用充分消毒的针刺破大脚趾趾甲根部两侧边角附近,放出少量血可加以预防。两处边角在韩医学中称为隐白和大敦。用针刺放血可使与晕车发生有关的肝与脾得到舒缓。肝脾舒适,晕车自然减轻。

◇出现急症病人时=假期里有人生病会让人为难。此时不要慌张,可向"1339"急救医疗信息中心求助。全国任何地方不加区号拨打1339,就能获得就近急救医疗机构的指引。

若判断为性命危急的情况,向119或112求助也是好办法。如果是糖尿病或心脏病等慢性病患者,要备好平时服用的药物。若因是常吃的药而掉以轻心,可能会陷入危险境地。

轻微事故时,早期处置也很重要。例如被锐利物体划伤时,先用生理盐水或干净的水冲洗,然后压迫止血,再把伤处抬至高于心脏的位置以延缓出血。若身体某部分被切断,应把断离部分用干净且湿润的布包好装入塑料袋,再浸入冰水中送往医院。

断指在经过10小时左右后仍可再接合。不过,出发前向医院充分说明情况、让医疗人员待命,也是防止副作用的智慧。

心肌梗死或糖尿病患者若突然失去意识,可能是低血糖休克。确认是否有呼吸,若有呼吸就让其向左侧斜卧,然后联系医院。若没有呼吸,必须立即实施人工呼吸才能避免危险。

◇难以避免的暴饮暴食=久别之后见到亲友,劝酒劝菜是人之常情,也无法一味拒绝。要避免暴食,首先在进餐时最好有意识地一边慢慢交谈一边吃。

因进食过多而腹中胀满时,可把橘皮切丝放入水中,加少许糖,像煮大麦茶那样煎煮饮用,会有帮助。吃萝卜的上端部分也有助消化。萝卜头部含有大量分解淀粉的酶——淀粉酶。进餐时吃3~5块萝卜块泡菜也值得推荐。

腹泻不止时,可把栗子捣碎放入白米粥中煮食。若是幼儿腹泻,可把3~4个柿饼放入开水中,凉后喂食。若因饮酒过量头脑不清或头痛,可将绿豆炒过后每次30克用水煎煮,一天3~4次饭后饮用。

在路途中常能看到路边卖葛根汁的,葛根汁有助于缓解宿醉。但平时无缘无故气力虚弱的人饮用葛根汁并不可取。葛根汁对男性而言会削弱精力。

◇出现酸痛、感冒症状时=有药自然无妨,但若夜间出现感冒(咽喉型、鼻型等)症状,可试试民间疗法。此时可利用甘草、生姜、萝卜、橘皮、葱根等。若周身酸痛并咳嗽,可将生姜与萝卜按1比2的比例混合榨汁饮用,或把甘草与桔梗煎煮的水加少许糖煮开饮用,咳嗽和痰会减少,咽喉也会舒服。

咖啡、绿茶、薏米茶等含有利尿成分,因此在需要储存体内水分和阳气的冬季并不适宜。相反,在大枣煎煮的水中加蜂蜜的茶饮有助于血液循环,而柿饼甜汤中放入的桂皮能使身体温暖。若要长时间驾驶,请记住充足睡眠是照顾自己乃至家人健康的第一步。记者朴相荣 sane@se.co.kr

◇孕妇应避免长时间旅行

对于老弱者或慢性病患者,准备常备药并与医生咨询是基本。还要确认消化药、止痛药、退烧药、消毒药准备得是否充分。到药店可买到单独出售的应急用药品套装。高血压、糖尿病、心绞痛患者出行时一定要带好平时服用的药物。

许多患者抱着"到了当地再买"的想法,结果陷入危险境地的情况很多。若是出国旅行,慢性病患者切不可忘记事先与专科医生充分咨询。

若患有心力衰竭、动脉硬化、心肌梗死,更是如此。孕妇无论处于孕早期、中期还是晚期,旅行超过4小时都会给胎儿或本人健康造成负担。不仅孕妇如此,产妇也一样。

若怀孕未满12周或已满9个月,流产或早产的可能性较高,因此不可疏于注意。第一胎提前1个月出生的情况也不少。乘车移动时,必须留出充足的时间和余裕。

进食时要多吃野菜蔬菜,并注意儿童安全事故。5岁以下儿童常在做饭处附近玩耍而被烫伤。在首尔,永登浦环形路附近的翰林大学汉江圣心医院设有烧伤专门中心。

阅读韩文原文