2004-01-19 | 김민열

高总理“农渔村支援10年投入119万亿韩元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理高建19日发表谈话,呼吁农业从业者配合推进韩智(智利)自由贸易协定(FTA)的签署,并承诺减轻农户负债、扩大农业直接补贴等农业综合对策。 高总理在谈话中表示:“从今年起10年间将通过中长期投融资计划投入119万亿韩元国库资金,致力于农渔村综合开发和农渔村福利提升。”为保障农业收入,投资财源中融资所占比重将从过去的37%降至25%,其余用于投资或直接补贴。

高总理特别就减轻负债对策表示:“将已发放的中长期政策资金利率从4%下调至1.5%,偿还期限也延长为5年宽限期加15年。”他承诺将2001年提供的互助金融替代资金及经营改善资金利率从6.5%下调至3%。高总理还介绍了另行推进的FTA配套对策,包括提供1.2万亿韩元FTA特别基金、提升果树产业竞争力、启动紧急进口限制措施等,并解释称:“我国主要农产品大米、苹果、梨已被排除在FTA对象之外,辣椒、大蒜、洋葱等关税率较高的敏感品种暂先排除,待多哈发展议程(DDA)谈判之后再行讨论;影响较大的葡萄也以季节关税加以约束,以将损失降至最低。”

阅读韩文原文