2004-01-19 | 고광본

首尔市今年向中小企业与小工商户融资6300亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市19日表示,为帮助因经济不景气而陷入困难的中小企业和小工商业者,今年将提供6300亿韩元(去年为5700亿韩元)融资支援,并计划为食品制造及餐饮接待业场所的设施改善和培育提供50亿韩元融资。 首尔市表示,希望获得资金支援的中小企业和小工商业者可全年在首尔信用保证财团总行及分行以及企业银行、韩国农协、友利银行、韩美银行提交申请,经营稳定资金按每家企业5亿韩元以内、年利率5.5%、1年宽限3年偿还的条件提供支援。设施资金则为每家企业100亿~200亿韩元,年利率5%,3年宽限5年偿还。

食品制造和餐饮接待业场所的设施改善资金分别最高可达8亿韩元和8000万韩元,年利率3%。培育资金方面,示范餐饮店最高可获3000万韩元。不过,“Hi-Seoul 值得自豪的韩国餐饮店”可按年利率1%分别获得最高1亿韩元的设施资金和5000万韩元的培育资金。

阅读韩文原文