2004-01-19 | 박상영

“腹腔镜胃癌手术效果远优于开腹手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临床结果显示,治疗胃癌时采用腹腔镜比大幅开腹手术更为有效。 盆唐首尔大学医院韩虎成(外科,图片)教授19日表示,他与梨大木洞医院李周浩教授共同分析了2001年11月至2003年8月间接受腹腔镜手术的早期胃癌患者24人与接受开腹手术的23人,结果显示在伤口大小、疼痛、治疗期间、术后并发症(X光异常所见)、住院期间等方面,腹腔镜手术的治疗成绩明显更优。

此次调查并非在手术实施后收集病例加以分析,而是为比较分析治疗成绩事先规划推进的研究,且病例不是按手术者意图挑选而是随机选取,因此具有重大意义。

韩教授团队的手术结果因属随机前瞻性研究而受到高度评价,已预定在今年美国举行的腹腔镜外科学会上发表,并将刊载于腹腔镜外科学术期刊《Surgical Endoscopy》。

韩教授是1999年在韩国首次开发出独立的腹腔镜胃癌手术法并对早期胃癌患者实施手术的人物。该手术法相比既有腹腔镜治疗法,具有过程简便、伤口不大的优点。

韩教授说:“虽然不断有研究结果显示腹腔镜手术优于开腹手术,但仍有许多医生相信大幅开腹手术才安全”,“希望此次研究成为转变对腹腔镜手术认识的契机。”

阅读韩文原文