2004-01-19 | 강동호

[欢乐春节](值得一去的地方)走进时光寻回忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对返乡者而言,故乡早已浮现眼前。白雪皑皑的村前山,刚踏进巷口就听出人声汪汪叫的黄狗,还没推开柴门就光着脚跑出来的母亲……大人们喝一碗年糕汤心里就暖了,但在高楼公寓和独栋住宅林立的城市长大的孩子们可能不同。年轻人都进了城,只剩老人的农村里,能与同龄人一起说笑玩乐的事已不像从前那样多,荒凉的农村风景也可能让他们陌生。若与久别重逢的家人、亲戚叙尽衷情,并在新年第一天用精心准备的供桌祭了祖,不妨带孩子们去附近的民俗村看看。就像坐着时光机回到过去,可以在原汁原味保留旧日风貌的村落里走走,并参与各处举办的各种活动。若能给孩子讲讲爷爷奶奶生活的模样和父母成长的童年故事,今年春节将留下特别的记忆。

#南山谷韩屋村

位于首尔中区笔洞2街,是在市中心也能充分品味故乡情趣的地方。占地约2万4000坪,1994年作为首尔建都600周年纪念事业建成。将散布在首尔各处的5栋纯正传统家屋迁建复原而成的韩屋村,以及重现南山谷情趣的传统庭园都值得一看。韩屋村全年无休举办书画、四君子绘画、礼节教室、茶文化教室、传统工艺教室。值春节假期,村内各处广场将举办传统婚礼、假面舞等演出和多彩的节日活动。还可体验切年糕条、放风筝、走绳索等民俗游戏。乘地铁3、4号线在忠武路站3号出口出站即到。(咨询02-2264-4412~3)

#韩国民俗村

位于京畿道龙仁。再现了朝鲜时代后期的生活面貌。原样刻画了当时士农工商各阶层的文化和岁时风俗,复原了农家、民宅、官家、官衙、书院、韩药房、书堂、铁匠铺、集市街,以及99间两班住宅等大土豪宅院。今年准备了体验与猴年相关岁时风俗的特别活动“与猴同享好运”。可尽情感受浓浓节日气氛的农乐演出、跳板、走绳索演出每天上演2场。从京釜高速公路水原收费站出来,在新葛十字路口右转,往乌山方向驾车约5分钟即到。从首尔南部客运站乘每20分钟一班的巴士,约需40分钟。(咨询031-286-2111)

#外岩里民俗村

位于忠南牙山市与天安市交界的广德山下,是500年前定居的礼安李氏一族80余户至今仍居住的同姓聚居村。村口的长栍以及可窥见朝鲜时代生活面貌的脚踏碾、碾磨、水车、茅草屋顶等均获保存。国家指定民俗资料第195号Asan外岩参判宅十分著名。爬满青苔、彰显岁月流逝的石墙令人印象深刻。近来常有古装剧或电影在此取景,春节假期期间居民自发举办小规模民俗活动。从京釜高速国道天安IC上21号国道行约20公里可到温阳温泉,再由此上39号国道行6公里,进入松岳外环路入口。(咨询牙山市厅041-540-2544)

#旺谷村民俗村

位于江原道高城郡竹旺面송지호湖后侧,全国唯一集中保留着21栋19世纪前后建造的北方式传统韩屋。四周被5座山峰环绕,据说连朝鲜战争时也未遭一次轰炸。外观齐整的房屋并不多,但一进村便有踏上回到过去的时间旅行之感。村口大型导览牌旁十余棵树龄150余年的高大古松迎接着访客。居住居民共50户,瓦房20栋,茅草屋1栋。从束草沿7号国道北上,在송지호越过设有五峰里公交站的公岘津桥后左转行1.3公里即到。(咨询高城郡厅033-681-2191)

#良洞民俗村

位于距庆北庆州20公里处。朝鲜时代清白吏孙仲墩的后裔(月城孙氏)与儒学者晦斋李彦迪的后裔(骊江李氏)聚居于此。有大小150余栋木造房屋和2座祠堂。浸透着昔日名门望族荣光足迹的200年以上古宅仅保存下来的就有54户,可一览多样而独具特色的传统家屋结构。整个村落被指定为文化遗产(重要民俗资料第189号),保存着Koogbo、宝物、民俗资料等众多文化遗产。1993年英国查尔斯王太子也曾到访。从京釜高速公路永川IC出来,在永川市内走通往安康方向的28号国道约34公里即到入口。(咨询054-762-4541)

#乐安邑城民俗村

位于全南顺天市乐安面东内里、西内里、南内里,与忠南海美邑城或庆南居昌邑城不同,有100余户居民居住。百济时期的波知城、高丽时期乐安郡的邑址、朝鲜时代的东轩、客舍、林庆业将军碑、集市、茅屋等均按原形保存,城与村落一起成为国内首个被指定为史迹第302号的对象。这座邑城是朝鲜太祖时为抵御倭寇由义兵将金贫吉最初修筑,城墙总长达1410米。与其他地区的城不同,其特点是在广阔平原地带利用1~2米大小的方形自然石,筑起高4米、宽3~4米的坚固石城。从升州IC沿857号地方道路经升平湖畔行约20公里即到。(咨询061-749-3347)

阅读韩文原文