2004-01-18 | 안의식

政界春节长假争夺民心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党、民主党、开放国民党等政界纷纷展开春节长假期间争取民心的竞争。 各党认为,此次春节长假实际上长达5天,且距总选举仅剩80余天,长假期间的民心动向将对今后的总选举格局与战略产生决定性影响,因此中央党部与各地区党部已进入全力抢占民心的体制。

综合各党的宣传战略来看,此次长假的最大争议点将是检方调查非法大选资金所揭露的政界非法资金问题。大国家党的战略是通过“悔过”来立誓重新出发,而民主党与开放国民党则打算集中攻击以所谓“整车运钞”为代表的收受非法资金行为。

◇大国家党=决定在长假期间展开全方位宣传,以摆脱“整车运钞党”的烙印。已制作20万张题为“我们将站在变化的中心”的特别党报,分发至全国市道支部和地区党部。宣传局尤其将此次返乡活动的主题设定为“要在曾令您失望的地方开出希望之花”,并制定了口头宣传指南,已对事务处人员和主要党员完成培训。

同时决定强调为变化所作的努力。即通过说明借改革公荐大胆尝试变化的意志,同时攻占选民的情感与理性。不过也打算明确指出检方大选资金调查具有偏向性。针对检方公布的非法大选资金规模,将以“对败者502亿韩元,对胜者0韩元”的主张指出检方调查的问题。卢武铉总统亲信腐败疑云也是主要素材。代表崔炳烈计划在春节长假前一天走访流浪者免费供餐中心,继续民生行程。

◇民主党=方针是突出大国家党与开放国民党均为不可信赖的政党,集中宣传只有民主党才是唯一替代选择。首先针对大国家党,将提及非法大选资金问题,集中强调其为“整车运钞政党”,从而凸显民主党相对而言是“清廉政党”。针对卢武铉总统,将介绍“投民主党就是帮大国家党”这一“两强格局言论”的意图与背景,宣传现政权已着手“打压民主党”。

民主党的战略是,在上述负面战略之外,为突出自身更关注民生与经济稳定而非政争,宣传该党正在制定的各类民生、经济相关政策,同时树立“经济政党”形象。民主党以此为中心开发宣传逻辑,已于9日通过国会议员与地区党部委员长联席会议向各地区党部委员长作了说明,并叮嘱在返乡活动中积极运用。

◇开放国民党=认为春节长假是巩固两强格局的良机,计划全力投入“民生行程”。其构想是,针对在野阵营的负面战略,以聚焦为政治改革与民生稳定奔走形象的正面战略应对,从而刻下负责任执政党的形象。开放国民党首先决定自19日起,让党务人员的车辆贴上写有“清算金钱选举、腐败政治”的黄底贴纸,并在春节长假期间于首尔站、长途汽车站等地向返乡旅客分发党报。议长郑东泳等党领导层尤其计划走访地方大学图书馆和产业园区等民生现场,提出克服失业的政策方案。

郑议长方面表示:“我们将展现出与60多岁、形象老迈的在野党代表不同的、健康、充满活力且富有速度感的形象。”常任中央委员辛基南表示:“选举也是一种活动”,“走访现场、制定政策的活动才是国民最想要的。”

阅读韩文原文