2004-01-18 | 이연선

韩国银行:“银行贷款竞争致盈利能力恶化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有警告指出,银行在展开贷款扩张竞争的过程中,为筹措不足资金而承担高于存款利率的利息,导致收益性恶化。 据韩国银行18日介绍,截至去年9月末,银行存款为525万亿韩元,而贷款为528.7万亿韩元,贷款多于存款。

由此,韩元存贷比(贷款/存款)达100.7%,显示银行侧重于扩大通过贷款进行资金运用的规模,而非通过存款筹措资金的竞争。银行若过度扩大贷款,风险资产增加会导致国际结算银行(BIS)自有资本比率下降,因此通常将存贷比维持在90%左右。存贷比在2001年末仅为81.6%,2002年末为92.2%,均未超过100%。

存贷比之所以如此上升,是因为存款较2001年末仅增长14.6%(66.9万亿韩元),而贷款以家庭贷款为中心增长了41.4%(154.9万亿韩元)。

为支撑家庭贷款的急剧增加,银行通过发行可转让存单(CD)及韩元金融债等筹措不足的存款。截至去年9月末,CD发行余额为30万亿韩元,较2001年末增加13.7万亿韩元;包含次级债和混合债的韩元金融债发行余额为91.2万亿韩元,较2001年末增加37.1万亿韩元。

韩国银行有关人士指出:"若比较1年期金融债发行成本与1年期定期存款利率,眼下金融债发行成本低于定期存款的筹资成本,但去年年底因市场利率急剧上升,金融债发行成本超过了定期存款筹资成本。"该人士分析称:"银行因贷款增加导致风险资产增加,为充实BIS自有资本比率而发行次级债,但发行成本大幅高于定期存款利率,最终对收益性产生负面影响。"

截至去年11月,5年期以上次级债发行利率(含附带费用)为年6.23%,而1年期定期存款利率(含附带费用)为4.50%,次级债发行利率高出1.73个百分点。考虑到截至去年9月末的次级债发行余额(17.8万亿韩元),若去年第三季度出现的5年期以上次级债发行利率与1年期定期存款利率之间的实际利差(1.23个百分点)持续一年,银行就等于坐着白亏2000亿韩元以上。

阅读韩文原文