2004-01-18 | 박민영

罗尚旭:"请关注我能否进前十"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国PGA巡回赛第二位韩国籍成员罗尚昱(20岁、美国名凯文·纳、可隆集团)在索尼公开赛(总奖金480万美元)第三天比赛中有所停滞,但仍保留了首次亮相即入围“前十”的可能性。 罗尚昱18日在美国夏威夷州檀香山威阿莱高尔夫球场(标准杆70杆、7060码)进行的本届赛事第三轮中,抓下2只小鸟、丢掉2个柏忌,打出平标准杆70杆。中间合计低于标准杆5杆共205杆的罗尚昱,落后以低于标准杆14杆共196杆领跑的哈里森·弗雷泽(美国)9杆,并列第27位。

在第二轮中收获1只老鹰、减少3杆升至并列第18位的罗尚昱未能延续上升势头,排名略有下滑,但若在最后一天发挥后劲,完全可以争取跻身前10位。

他与并列第8位(低于标准杆9杆)的一组仅差4杆,与并列第13位(低于标准杆8杆)的选手仅差3杆。罗尚昱以平均距离282.5码的开球和上果岭率83%的铁杆击球展现出稳定表现,但受困于多达33次的推杆,当天未能减少杆数。

领先集团方面,前一天猛打低于标准杆7杆跃居第2位的弗雷泽当天又减少4杆升至首位,有望在进入巡回赛6年后夺得首胜,但强者接连占据上位,预示最后一天将展开激烈的冠军争夺。力争赛事两连冠的厄尼·埃尔斯(南非)以合计低于标准杆13杆共197杆紧追在后,以1杆之差位居第2位,戴维斯·勒夫三世与弗兰克·利克莱特二世(均为美国)并列第3位(低于标准杆12杆)。随后保罗·埃辛格(美国)与前一天的领先者史蒂夫·艾伦(澳大利亚)并列第5位(低于标准杆11杆),去年奖金王维杰·辛格(斐济)并列第23位(低于标准杆6杆)。

另一方面,挑战PGA巡回赛“最年少男女对决”的魏圣美(15岁)在17日进行的第二轮中凭借特有的远距离击球打出低于标准杆2杆的68杆(4只小鸟、2个柏忌),但仅差1杆未达到晋级线(两轮合计139杆),遗憾未能实现59年来女选手首次进入巡回赛赛事第三轮。

由此,魏圣美在去年加拿大巡回赛和美国PGA二级巡回赛之后,三次挑战男子赛场均含泪而归,但她在世界最高舞台PGA赛事上打出了去年安妮卡·索伦斯坦(瑞典)也未能取得的低于标准杆成绩,再次给全球高尔夫球迷留下强烈印象。通过周一预赛出战的朴明俊(26岁)也以两轮合计高于标准杆8杆共158杆未能过关。

阅读韩文原文