2004-01-18 | 김민형

[我的高尔夫] Golf for Women主编柳春熙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第一次握起高尔夫球杆大约是六年前。 瞒着家人和朋友,谁都不知道,我买了练习场的优惠券。之所以决定偷偷学高尔夫,是打算等哪天有人聊起高尔夫、一脸得意时,本来像个麻袋一样干坐着的我,突然冒出一句"那咱们去打一场吧!",让对方大吃一惊。等吹着口哨漂亮地打完一轮,同伴说"你什么时候练的,真厉害",我就回一句"这点儿算什么"。关于我球技的传闻想必会在周围传开吧。

可机会来得太快了。我受邀参加某IT企业的聚会。虽然才学了两个月,但7号铁杆总还是有点自信的吧。在练习场里打得笔直,跟有些年头的业余球手差不多。不是听说只用7号铁和推杆也能打完一轮吗。开球也用7号就行,带着勇气去吧!

怀着激动的心情,从下场前一周就开始猛练。前一天整个练习时间都只用在7号铁上。老实说,别的杆我也没实力打。

龙仁Asiana高尔夫球场。"原来这就是所谓的乡村俱乐部啊。"眼前展开的景象太美了。

再美也毕竟是初次下场的日子。等着我们这组开球,望着发球台,两腿直打颤,上下牙自动打起架来。脑子里一片漆黑,学过的东西根本想不起来。

打完招呼,球童就叫了我的名字。她很自然地把开球杆递过来,说"刘春熙社长,您本来就没有7号铁吗?"

这是怎么回事。糟了,只抱着那一支杆练得满身汗,装球包时偏偏就把它给漏下了。那天这个超级新手轮流用8号和6号打,感受到的是:跟打7号铁时差别"太大了"。本想用意外的一杆让同伴大吃一惊的惊喜秀,结果换成了一场"打棒子秀"。当时的同组球友如果到现在还记着那天的我,该怎么办呢?

阅读韩文原文