2004-01-18 | 김영기

[三星集团“新经营第1期社长团”大批退任] “重新布局”加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团中国总部会长李亨道(60)等5至6名元老社长将大举退出经营一线。随着在三星集团会长李健熙身边引领“新经营第1期”的多数人士退下,集团内的世代更替预计将进一步加快。 另一方面,作为三星集团最高决策机构的结构调整委员会,将由“数字CEO”们大幅充实。

◇加速的世代更替=据三星集团18日消息,根据今年例行人事,李亨道会长退任顾问,李相铉社长负责中国总部。Samsung C&T社长裴钟烈、三星集团BP化学社长李在焕、Hanwha Aerospace社长裴炳官(未来战略委员)也将通过3月例行股东大会等转任顾问或咨询职,退出经营一线。

第一毛织时装部门社长元大渊将转任集团内设计中心学院SADI院长。

三星集团相关人士分析称:“引领新经营第1期的主要人物退下,将引领数字时代第2期的人物走上前台。”因此预计不久将实施的金融子公司社长团人事中,这种世代更替也会明显体现。

集团相关人士也提到:“明年人事中,结构调整本部的部分组长也将有相当数量下派到子公司。”

◇“结构委成员与规模”大变=三星集团以结构调整委员会作为最高决策机构,是一种“核心圈层会议”。三星集团高层人士表示:“结构调整本部长李鹤洙(副会长)最近在社长团会议上要求增加由7人组成的结构调整委员会人数,并使其更加活跃。”

据此,结构委的调整预计将超出单纯补充因社长团人事退居二线人员的层面。成员预计将由7人增至10人左右,构成也将大幅变化。

除此次退任的裴钟烈、李润雨社长外,还有追加更替1至2人的说法。作为替补,Samsung Electronics社长黄昌圭几乎确定入列,预计还会启用更“年轻”的人物。

不过对于内定为结构调整本部次长的金仁宙社长将被纳入的观测,结构调整本部方面解释称,仍将与此前一样停留在“列席”层面。

阅读韩文原文