2004-01-16 | 황유석

拒绝采集指纹的美国乘务员被罚款并遣返

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在巴西圣保罗国际机场,美国美国航空的飞行员和机组人员因抗议巴西政府的拍照及采集指纹措施而一度被扣留,引发骚动。14日,从美国迈阿密机场起飞抵达圣保罗的美国航空机长戴尔·罗宾·赫西(52岁)在入境安检处做出竖中指的“无礼举动”,随后被逮捕。

赫西机长多次道歉称“并无恶意”,公司方面也立即发表道歉声明,巴西当局对其处以1.2万美元罚款并遣返美国,事件就此了结。与机长一同对安检不满并起哄的其他10名机组人员也被拒绝入境,随后同样被遣返。

据悉,巴西当局依据拒绝入境审查可判处6至12个月有期徒刑的规定,将赫西机长移送联邦法院,一度还考虑刑事起诉,立场强硬。

此次事件发生在美巴两国因严格的机场安检措施产生外交摩擦之际,是首次出现的肢体冲突,预计影响不小。

巴西法院近期作出判决,要求撤销仅针对美国人的检查,但政府本周起将其正式确定为政府方针。

路易斯·伊纳西奥·达席尔瓦·卢拉总统12日也公开要求美国总统乔治·W·布什取消对巴西国民的严格入境审查,两国矛盾正在扩大。

阅读韩文原文