2004-01-16

玩具不再只是“玩具”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1930年,费雪、普莱斯和舒勒三人创办了一家玩具工厂。他们制造的产品以自然感和高品质赢得了极大人气。这便是玩具业界唯一设有游戏研究所的玩具专业公司费雪牌(Fisher-Price)的开端。 每年1万个创意中,只有4%能在历经23周的心血投入后贴上费雪牌的商标。产品要经过数千次各种试验与检查,直到确信完美无缺才算完成。“彻底严谨与积累的诀窍”,正是让费雪牌74年来持续打造世界顶级玩具的动力。

周末家庭购物时,玩具专柜是孩子们不可或缺的乐趣。从眼下正流行的电视角色,到玩偶、机器人、汽车、布绒、乘骑、教育玩具等,玩具的种类远比我们想象的多。而玩具对孩子的影响,也远比我们预想的大。

玩具与其悠久历史一样,承载着许多重要的东西。然而消费者的认知仍有诸多不足。玩具不是单纯的“玩物”。它是对孩子成长与教育最为重要的媒介,而选择符合年龄、性别的玩具产品极为重要,这一事实常被忽视。

研究和开发玩具的企业也应当创造出蕴含理念的完美产品——既富教育性又安全,既有趣又结实。

2003年是国内玩具产业停滞的一年。由于消费市场极度萎缩,市场规模为6000亿韩元,比2002年的7000亿韩元减少14%。出口与进口也分别出现12%和15%的负增长。

这一数字也反证了,在内需经济萎缩这一宏观前提下,由于缺少继宝可梦、数码宝贝之后的大型电视动画角色,以及品牌产品销售走弱等原因,相关企业经历了前所未有的艰难时期。

说国内玩具业界在1999年因“宝可梦”这一杰出角色而重新洗牌,也并不夸张。宝可梦出现后在孩子们之间如潮流般蔓延的角色热潮,不仅在玩具领域,还从服装、鞋类延伸至面包、糕点等,成为角色商品正式起步的契机。这也是“一源多用”(One Source Multi Use)形成一大主题的起点。

然而,偏重电视角色的销售基础存在必然大起大落的结构性弱点。无节制的角色授权和过多的库存负担,无法成为尚未具备成熟基础的国内玩具业界成长的跳板。

消费者对角色的偏好只持续短期,即便是爆发力强的角色玩具产品,人气寿命也仅有一年,这是国内玩具市场的结构性问题。

这种短期的生命周期以及消费者对玩具产品的一时性购买模式,导致销售集中于一年中的圣诞节和儿童节等时点,成为妨碍玩具产业整体均衡发展和研发投资的因素。

与这种市场现实相适应的企业间过度竞争及追求短期利益,同样是阻碍韩国玩具产业迈向先进化的绊脚石。

看发达国家,在以全球最高销售额自豪的玩具专卖店“玩具反斗城(Toys R Us)”,芭比、风火轮、迪士尼等拥有数十年历史与传统的品牌产品往往占比超过70%。日本东京小巷里极小的玩具店里,也总有面包超人、铁臂阿童木等拥有30年以上历史的角色及品牌玩具占据同一位置。

与发达国家相比市场环境恶劣、历史短暂,这是国内玩具产业的现实。但反过来说,这也可能预示着玩具产业所具有的惊人潜力。

归根结底,若能逐步实现消费者认知的转变——玩具并非只是一时的玩物,以及通过构建长期品牌产品阵容实现稳定销售、通过有竞争力的产品策划与营销建立消费者信赖,再加上以玩具产业占据具有无限成长潜力的文化内容产业核心部分为前提的政府支持及相关法令改善,那么玩具产业将拥有比任何产业领域都更光明的未来。

儿时玩过的玩具中,总有一两个名字留在心里。若能回想起那些玩具对我们意味着多少梦想与爱,那么玩具便不再只是玩物。它是人生最珍贵的教诲,也是童年的朋友,这一点不难引起共鸣。

阅读韩文原文