2004-01-16

杰米·戴蒙能否成为华尔街“下一任金融皇帝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“戴蒙回到华尔街了。”15日美国媒体的关注点并非JP摩根收购美一银行一事,而是被收购银行的会长詹姆斯·戴蒙(47岁)入主纽约。华尔街人士期待,戴蒙会长在90年代末曾被指定为花旗集团董事长桑迪·威尔(70岁)的接班人,后在公司内部权力斗争中失势并被美一银行招揽,如今将继威尔之后坐上华尔街下一任金融皇帝之位。戴蒙会长将出任合并后JP摩根的总裁,两年后极有可能成为首席执行官(CEO)。

戴蒙最初是被称为华尔街金融皇帝的威尔的得意门生。1983年经营旅行者集团的威尔会长把刚从哈佛大学毕业的戴蒙聘为私人助理。旅行者于1998年最终与花旗银行合并,成为美国最大的银行。当时华尔街称花旗集团总裁威尔为华尔街金融皇帝,称戴蒙为皇太子。威尔会长对他的迅速崛起暗中心存忌惮,威尔的女儿杰西卡·比布利奥维茨则表示要凭自身实力成为花旗集团的接班人,与戴蒙产生摩擦。威尔会长于是连同女儿一起把戴蒙赶了出去。

被逐出花旗集团的戴蒙两年后收到了陷入经营困境的美一银行的邀请。他在挽救美一银行时使用了老师的手法。关闭亏损部门、裁减人员,结果美一银行股价三年内暴涨80%。在戴蒙于芝加哥重新崛起期间,威尔会长因暗示证券分析师给予特定公司良好评价而接受监管当局调查,并面临退位压力。威尔去年卸任首席执行官(CEO),并计划在两年后的2006年交出董事长职位。相比之下,戴蒙回到纽约,骑上JP摩根这匹马,迎来与花旗集团竞争的局面。

阅读韩文原文