2004-01-15 | 장선화

IT企业海外拓展结出果实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直致力于开拓海外市场的安防及游戏企业,预计今年起将收获营业收入实质显现的丰硕成果。 据相关业界15日消息,韩国企业凭借领先的技术实力和运营经验进军中国、日本等亚洲地区,预计今年起将呈现明显的营业收入增长态势。在线游戏产业的独有技术与服务在全球享有盛名,安防企业也因能通过国外严苛的认证制度而获得对其出色技术实力的认可。

安哲秀研究所在设立中国法人仅一年后的去年首次实现转亏为盈,今年预计营业收入增长约20亿韩元。

Secui.com计划在今年整体营业收入目标500亿韩元中,由中国等海外法人贡献100亿韩元。该公司去年获得中国政府四大安防认证,并实现12亿韩元营业收入。

一直专注进军日本市场的Uhrim信息通信(代表张文洙)预计,去年仅2亿美元的海外营业收入今年将骤增至60亿韩元。

NHN将日本高速通信网普及全面展开的今年视为营业收入增长元年,正在加紧推进。公司方面表示:“NHN日本目前同时在线5万人、会员注册400万人,已获得足以威胁日本门户业界第一名雅虎日本地位的知名度”,“确信今年起营业收入将大幅增长”。

目前在美国、中国、日本、台湾等地运营海外法人的NCsoft认为,《天堂2》今年起全面商业化后,相关营业收入将大幅增加。NCsoft预计,去年通过海外版税和海外法人权益法获得的收益约为300亿韩元,相当于去年总营业收入的约20%。

游戏企业Gravity自2002年底开始进军海外,目前已在包括美国、欧洲、中国等在内的共17个国家设立海外分公司及合资法人。

Gravity计划在今年上半年将海外活动地区大幅扩大至30余个国家,海外营业收入占整体营业收入比重提升至76%,预计约570亿韩元。Gravity去年在海外赚取207亿韩元,占整体营业收入的56%。

阅读韩文原文