2004-01-15 | 손철

大宇国际发现大型气田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇国际15日表示,已在缅甸海域成功发现预估储量最高达18万亿立方英尺的天然气田。公司方面说明,该储量相当于韩国约20年的天然气消费量。 大宇国际当日宣布,对缅甸西北部海域A-1区块“Shwe(缅甸语意为黄金)”构造进行勘探钻井后,在地下2930~2988米区间发现厚达58米的含气层。Shwe构造可采储量约为4万亿至6万亿立方英尺(折合原油7亿至11亿桶,折合LNG 8000万至1.2亿吨),公司方面分析认为,Shwe附近的Shwe Phyu和Ngwe两个有望构造也有明显储气迹象,A-1区块整体储气量为11万亿至18万亿立方英尺。

大宇国际相关人士表示:“由于变量众多,储量的经济价值难以测算,但若追加储量等最终得到确认,将召开记者会公布经济价值。” 据韩国燃气公社等方面消息,去年韩国天然气进口规模约1万亿立方英尺,金额达6.9万亿韩元,据此推算缅甸气田的经济价值将达76万亿至124万亿韩元。

大宇国际强调:“此次气田发现的意义重大,因为这是依靠国内自主技术在海外资源开发上取得的成功。”

另一方面,缅甸A-1区块的持股中,大宇国际作为作业者持有60%,韩国燃气公社持有10%,印度国营石油公司持有20%,印度国营燃气公司持有10%。

阅读韩文原文