2004-01-15 | 조의준

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.将转为合资法人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.正与全球最大分期付款金融公司美国GE Capital就合资事宜进行谈判。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.方针是,若与GE Capital的谈判达成,今后将构建共同营销体系,以开拓韩国和美国两地的汽车分期付款市场。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士15日表示:“自去年7月起以高盛为主承销商寻找海外投资者,12月收到了GE的意向书”,“GE Capital自14日起以3周为期,正在进行评估业务结构和财务健全性等的尽职调查工作”。

GE Capital对HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的投资,据悉是去年5月GE Capital董事长杰弗里·伊梅尔特与现代汽车集团会长郑梦九会面时所讨论的设立合资法人的基础阶段。当时伊梅尔特会长请求郑梦九会长予以协助,使一直专注于韩国市场进口车分期付款金融的GE韩国能够在现代汽车集团等的配合下进军国产汽车分期付款金融市场,并表示若能实现此类协助,GE也有意积极配合现代汽车集团的美国业务。尤其主导此次引资计划的并非HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.,而是现代汽车集团企划总括本部,因此外界预计两家公司的谈判将顺利展开。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.目前资本金为3550亿韩元,现代汽车集团与郑梦九会长分别持有84.24%和8.45%的持股。据此,在不移交经营权的前提下,HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的战略是从GE Capital引入最多3000亿韩元资金。

Samsung Securities分析师金学柱对此表示:“预计现代汽车集团不会将HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.的经营权全部移交”,“若能从GE Capital获得最大限度的投资,将降低融资利率,对确保经营稳定性也有很大帮助”。

阅读韩文原文