2004-01-15 | 김민열

高总理:“个人债务重整法2月处理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理高建与四党政策委议长一致认为,应努力在2月临时国会处理目前搁置于国会的《债务人重生及破产法》(统合破产三法),若有困难则优先处理《个人债务重生法》。 高总理与四党政策委议长14日在国会贵宾餐厅举行的政策协议会上确立了为实现经济复苏和解决信用不良者问题而须尽快处理该法的原则。与会者转述,但他们也一致认为,若因法案篇幅庞大而难以迅速审议,则优先处理以救济信用不良者为核心、由议员立法另行提交的个人债务重生法。

统合破产三法是将公司整理法、和议法、破产法合并为一部法律的《债务人重生及破产法》,其中包含个人债务人无需经过破产程序即可调整债务的个人重生制度。

高总理就韩智自由贸易协定(FTA)批准同意案表示:“对去年未能在国会获得处理感到遗憾,政府也正在尽最大努力。”并叮嘱务必在下月临时国会予以处理。

相反,四党政策委议长们表示:“除农民团体高层外,一般农民并不了解政府农村支援对策的内容,只认为批准案通过对自己不利”,“应让老年人了解政府的措施”,要求政府加强说服和宣传工作。 此次政策协议会有大国家党李康斗、民主党张诚源、开放国民党郑世均、自民联郑宇泽等政策委议长出席。

阅读韩文原文