2004-01-15 | 박상영

鼻窦炎导航内窥镜手术见效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临床结果显示,对于鼻窦炎严重、术后复发,或病变位置较深、手术难度大的重症患者,利用导航仪的内窥镜手术效果显著。 盆唐济生医院耳鼻喉科郑德姬博士表示:“1998年至最近,对约500多名慢性鼻窦炎患者实施内窥镜手术,结果仅有一名患者出现并发症,取得了非常令人满意的治疗效果。”

利用导航仪的内窥镜手术,是将原本仅用于脑部手术或脊椎固定术等神经密集、需高精确度治疗的导航仪(手术导航装置)开发为耳鼻喉科专用。

郑博士解释:“该手术利用计算机影像,将患者的解剖结构(鼻窦的复杂结构)重现为三维影像,再经过使手术时患者实际面部结构与三维立体影像空间相一致的注册过程,可在2毫米以内的误差范围内迅速进行手术。”

此前使用普通内窥镜时,若手术中出血严重则无法确保视野,可能引发手术并发症,而该方法克服了这一缺点。盆唐济生医院在韩国首次尝试导航内窥镜手术,至今已突破500例,自1998年以来在大韩耳鼻喉科学会等相关学会上介绍了利用导航仪的鼻窦炎内窥镜手术法的多种临床结果。

阅读韩文原文