2004-01-14 | 박동석

卢总统送出“国民统合型”春节礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统在新年春节之际,向社会领导层人士、社会弱势群体、行义举者等共约4000余人赠送了“国民融合型”礼物。 礼物中包括被描述为“一滴一滴精心盛入岭南与湖南和合心愿”的智异山菊花酒,以及附有“咀嚼金刚山香脆核桃肉,同时祈愿民族统一”说明的金刚山核桃。此外还搭配了京畿道加平松子、忠清道永同柿饼、江原道洪川银杏等各地代表性传统天然食品,据悉礼物单价包含包装费、快递费等共计约5万韩元。收到礼物的共3895人,社会领导层人士方面包括前任总统、三权机关前任与现任要员、政党代表、大法官,以及宗教、市民团体、新闻、教育、文化艺术界人士、爱国志士、民主和平统一咨询会议委员等。青瓦台发言人尹太瀛表示,特别是居住在集装箱中的灾民、志愿者、老人、器官捐献善行者、奖学基金会等捐赠者、西海交战牺牲者、示威现场伤者、人间无形文化遗产传承人、慰安妇老奶奶等也收到了卢总统的礼物,与去年中秋不同,此次青瓦台秘书室及警护室员工被排除在对象之外。另一方面,送给宗教界人士的礼物中以野葡萄汁替代了菊花酒。

阅读韩文原文