2004-01-14 | 임석훈

中央政府与地方政府签署“地区发展投资协约”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中央政府与地方自治团体将签订地区发展投资协约,更高效地管理地区发展投资。此外,对今年迁往地方的首都圈企业,将通过土地租金减免、雇佣补贴等提供300亿韩元支援。 产业资源部长官李熙范14日在果川政府大楼举行例行发布会表示:“计划经相关部门协商、立法预告等程序,在今年3月底前制定包含上述内容的国家均衡发展特别法施行令。”

据此,中央政府与16个广域地方自治团体将为共同推进均衡发展项目而签订包含项目内容及投资分担等的地区发展投资协约。中央政府与地方自治团体将以协约为基础,每年编制具体投资所需预算。此外,将考虑财政自立度、人口变化率等指定落后地区,推进生活环境改善、地区特色化开发等。

另一方面,为引导原本前往海外的企业迁往地方,今年首都圈企业迁往地方时,将通过土地租金减免、雇佣补贴等提供300亿韩元支援。产业资源部计划在第一季度内于韩国产业园区公团设立企业地方迁移促进中心,为迁往地方的企业提供行政支援。

阅读韩文原文