2004-01-14 | 고광본

兰芝岛高尔夫球场开业进退不定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于完工阶段的兰芝岛高尔夫球场(鸟瞰图)因首尔市与国民体育振兴公团在使用费问题上立场不一,至今未能确定开业日期而处于搁置状态。此外,球场决定周日及法定节假日休场,未能体现当初"大众体育设施"的宗旨,开业前就已引发争议。 该球场于2001年由体育振兴公团获得土地所有者首尔市的用地使用许可后动工,去年完成球道建设,目前正在进行环境评估及设施完善工程。球场总长3013码、帕36的9洞,因交通便利和水准较高的规模而获得高度评价,高尔夫界人士期待其能为高尔夫大众化作出重大贡献。

然而,首尔市主张按9洞标准人均果岭费应为1.5万韩元,公团方面则认为为回收投资费和维护管理费应定为3.3万韩元,双方立场对立,导致开业日期迟迟未定。

首尔市环境局造景局长吴海英态度强硬地表示:"先运营一年,再根据盈亏情况谈涨价也不迟。"他还主张:"除果岭费外,预定每小时1.2万韩元的练习场使用费以及餐饮等附属设施也能带来利润","如果因市与公团在球场使用费上的立场分歧而导致3月开业推迟,责任完全在公团。"

对此,体育振兴公团高尔夫球场运营本部事业部长孙相龙反驳称:"当初未预料到的追加工程不断,建设费用已达152亿韩元","在年均运营费和投资回收等需要45亿韩元的情况下,无法接受年营业收入预计仅10亿韩元的1.5万韩元使用费。"即使算上练习场的预计收入,营业收入也不足30亿韩元,因此不能无条件开业。

两个多月前获任命的该球场社长奇长明主张:"首尔市方面主张先运营一年后再涨价并通过附属设施获利,但一年后若将果岭费上调100%以上,或过高收取餐饮费和租赁费,市民必然会强烈反对,因此不能那样做。"

关于周日及节假日休场,首尔市方面解释称:"至少在假日要把公园还给全体市民,而不只是高尔夫球手。"但公团方面表示:"虽然已同意休场,但为保护果岭,即使休场也不打算允许市民进入球场内。"这意味着假日里高尔夫球手和普通市民都无法使用该球场。

对此,高尔夫界人士强烈反对:"为让平民也能享受高尔夫而建了公众球场,却偏偏在平民能打球的假日关门,这说得过去吗?"高尔夫球手们呼吁:"希望相关团体尽快协商,让球场早日开业,使普通平民球手也能放心使用","与其在反复试错中不断制造问题,不如听取专家意见,找到关于费用和休场日的合理解决方案。

阅读韩文原文