2004-01-14

[朴英淳的眼科故事]日益普及的视力矫正手术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说,美丽女人的眼神是性感的。不必多言,心灵美的女人,眼神如露水般清澈素雅。相反,阴险之人的眼神里总透着几分杀气。眼神不仅在一个人的外貌中占据重要分量,也是窥见其内在心性的手段。 看动画片也是如此,善良的人的眼睛被描绘成闪闪发光的宝石,恶人的眼睛则被画成细长而锐利。可见眼睛就是左右人的心境与印象的核心要点。无论男女,想让外貌变美的人都在双眼皮手术等整形手术上不吝投入,由此看来,美的根源果然还是在眼睛。

只看女性化妆也能明白。她们花大量时间修饰眉毛、做纹绣、贴假睫毛,都是出于对美丽眼睛的渴望。曾有一篇报道在某年夏天成为街头话题。

那是体育报社会版的一篇报道,题为《你知道能偷看美丽身材的太阳镜吗?》。看到报道的许多男性想必都怀着奇特的好奇心:到底是什么样的太阳镜,又怎么偷看身材?报道内容是,把镜片外表面做了镜面处理的太阳镜反过来看,就像通过镜子看背后一样,可以在不被发现的情况下仔细观察想看的对象。

虽说这是利用好视力满足阴暗好奇心的荒唐行为,但实际上在泳池这类衣着暴露的场所,苗条女性经过时,哪有男性不避开他人目光偷偷侧目而视呢?有一句强调好视力的笑谈:“别被灯光骗了,再看看妆容。”

意思是要睁大眼睛仔细看,准确挑选中意的人。可无论怎么睁大眼睛,视力差的人也做不到。当然有眼镜和隐形眼镜作为替代,但对想炫耀清澈眼神和美丽眼型的人来说,这些都很累赘。

视力不好,有没有让眼睛显得美丽的有效方法?如今视力矫正手术是摆脱眼镜情结和隐形眼镜困扰的唯一出路。即便在医学发达的美国,据说最近等待接受视力矫正手术的患者也已排到六个月之后。由此看来,视力矫正手术如今已是在普通百姓中普及的简单手术。

阅读韩文原文