2004-01-14 | 고광본

李明博市长:“上岩洞公寓成本本月底公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市市长李明博14日表示,将在本月底前公开首尔都市开发公社出售的上岩洞公寓的销售成本明细,并将在今后把冠岳区新林10洞俗称“栗谷村”一带开发为新城。 李市长当天在访问低收入阶层集中地区栗谷村后表示:“都市开发公社之所以未能公开公寓成本,是因为建设交通部反对,但将说服建设交通部,公开(上岩40坪户型公寓的)成本。”

李市长补充说:“公寓价格出现了每坪高达2000万韩元的地方,涨得极不合理,市场经济原则应当遵守,但过度暴利存在问题”,“不过这并不是说要以突击行政的方式公开成本,而是要在说服政府后推进”。

就此,首尔市认为上岩洞公寓(销售价每坪1211万韩元)的建设成本在每坪710万韩元左右,每坪500万韩元的利润将用于奖学事业和租赁公寓建设。李市长解释说:“计划用都市开发公社的利润为1万名低收入阶层家庭的高中生子女每年提供170万~180万韩元的支援”,“这是预防社会问题的层面”。首尔市还在研究除上岩洞公寓外,在市民特别提出要求时公开都市开发公社公寓销售成本及收益明细的方案。

李市长还在访问栗谷村时逐户走访贫困家庭,赠送大米和图书券,并表示:“进行再开发时,应让长期居住的居民而非投机者能够在那里重新居住”,“将推进把栗谷村指定为新城进行开发的方案”。

阅读韩文原文