2004-01-14 | 이병관

美欧高层就弱势美元展开舌战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕近期美元疲软,美国与欧盟(EU)货币当局的矛盾正在浮现。作为全球两大经济体的中央银行行长,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘与欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢就美元、欧元汇率走势展开了针锋相对的论战。

特里谢12日表示“美元的‘野蛮’下跌正在威胁欧元区乃至世界经济”,格林斯潘次日在柏林举行的德国联邦银行(德国中央银行)一场活动上反驳称“美元下跌既无通胀风险,也没有威胁世界经济”。

格林斯潘还进一步补充说:“被指为美元疲软原因的美国经常项目赤字绝非处于危险水平,对全球金融体系也不会产生太大影响。”

据悉,德国总理格哈德·施罗德13日与到访柏林的格林斯潘举行双边会谈,对美国就近期汇率剧烈波动应对态度消极表示不满,并要求采取某种措施。

关于汇率政策,欧盟高层官员表示,从下月6日举行的G7财长与中央银行行长会议的事前草案起草阶段开始,美国与欧盟就已产生相当大的摩擦。配合特里谢对欧元走强的担忧,欧盟两大国家法国与德国的货币当局计划在会议共同声明中强烈呼吁防止美元急剧下跌,但据传美国对任何可能导致美元反弹的表述都持拒绝态度。

阅读韩文原文