2004-01-14 | 이상훈

[访谈] 李东健、韩智慧 KBS 2TV《琅琅18岁》主演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“光是能担任主角就已经很自豪、很兴奋了。不过到现在还是有些不太适应。” 曾出演《随心所欲》的李东健与《夏日香气》的韩智慧担任新年第一部迷你剧的男女主角,并肩举行了记者会。两位主角相遇的电视剧是19日首播的KBS 2TV迷你剧《朗朗18岁》(编剧金恩熙、尹恩景,导演金明旭)。两人都是出道以来首次登上主角之位。

《朗朗18岁》是把去年6月在KBS电视剧城播出的单元剧以同一片名翻拍的作品。

以歌手身份出道的李东健,通过MBC《随心所欲》和KBS《尚斗啊上学去》彻底转型为专职演员。韩智慧2000年以超级模特出道,今年接连拿下MBC《直播音乐营》主持人和电视剧主角,是荧屏上冉冉升起的新星。

“现在大家不再把我看作演戏的歌手,而是把我当演员看了。去寻找连我自己都不知道的另一个我,这样的表演如今对我很珍贵。”(李东健)“又要上学又要做节目,忙得不可开交。不过我有信心都做好。因为我对自己一点点的变化很满意。”(韩智慧)

《朗朗18岁》讲述因安东士大夫家门两位祖父的约定而结婚的宗孙、年轻检察官赫俊(李东健)与莽撞的不良少女贞淑(韩智慧)甜蜜的新婚故事。比丈夫小10岁的贞淑想尽办法吸引赫俊的关注,却绝非易事。在严格的宗家婆家,贞淑也是横冲直撞、错误连连。没有爱情就结了婚,却又似乎能够相爱——电视剧便围绕这两人的故事展开。虽然与MBC《大长今》同时段播出让人倍感压力,但主角们自信表示,能以与《大长今》完全不同的魅力吸引观众。

“今年我打算专注于电视剧。会努力把只属于李东健的表演好好呈现出来。”(李东健)“我很平凡,但我相信自己。只要努力,就能成为出色的演员吧?”(韩智慧)

阅读韩文原文