2004-01-14 | 대구=김태일

大邱庆北地区因行业与区域不同呈“贫者愈贫富者愈富”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱、庆北地区企业今年春节的景象因行业和地区而大相径庭。去年经历严重不景气的中小企业假期变短,奖金也未能足额发放,而庆北地区的大企业则享受长假并领取丰厚奖金。 据14日大邱经营者协会及工业园区管理事务所等消息,今年春节休假5天的企业最多。企业规模越大假期越长、奖金越多,而小微企业假期短、奖金少或没有,迎接春节的劳动者之间也出现“富者愈富、贫者愈贫”现象。

大邱经营者协会以206家会员企业为对象调查今年春节奖金发放情况,结果显示发放奖金的企业仅占调查对象的74.0%,比上年(87.5%)减少13.5个百分点。特别是大企业中发放奖金的企业比上年增加,而中小企业大幅减少,企业间悲喜交加。

此外,入驻1657家企业的大邱城西产业园区管理公团中,发放奖金的企业为87%,比去年春节(92.5%)减少5.5个百分点;达城工业园区也呈现类似情况,如实反映出大邱地区企业艰难的经营环境。

与此不同,去年出口业绩创历史最高的庆北龟尾工业园区及浦项工业园区情况相对较好。

对龟尾工业园区283家入驻企业的调查结果显示,今年春节假期休息5天的企业为241家,占整体的85.2%;休息3天的企业为42家,占14.9%;发放春节奖金的企业为241家,占整体的85%。

对浦项工业园区85家会员企业的调查结果显示,54家企业休假5天,占整体的63.5%;奖金规模方面,发放基本工资50%的企业占42%,发放100%的约占37%,据悉部分大企业计划连同去年的经营绩效奖金一并发放超过200%的破格金额,令中小企业羡慕。

业界相关人士表示:“今年春节,以大企业为中心的出口企业领取了大量奖金,而小微企业休假短、奖金完全没有或仅有少量,呈现出企业间、地区间贫者愈贫富者愈富的现象。”

阅读韩文原文