2004-01-14 | 오현환

[听院长说] 基础科学支援研究院院长李正顺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年将顺应地方化时代,着力支持地区基础科学研究乃至地区产业。” 韩国基础科学支援研究院院长李正淳表示,将利用该院作为唯一在全国6处设有分所的政府出资研究机构这一优势,在与地方自治团体紧密合作下为地区产业发展贡献力量。即不仅为地区企业提供单纯的研究,还将谋求使其具备研究能力并直接给予帮助的方案。

基础科学支援研究院拥有价值826亿韩元、多达200余种的大型研究设备,并承担与外部研究人员共同利用所持设备开展联合研究的职能。该院在首尔、釜山、大邱、光州、全州、春川等6处设有分所,目前有4000名以上外部研究人员在使用这里的设备和研究人力。

李院长解释说:“除支持地区产业研究外,还把此前一直推进的具备世界级竞争力的研究设备建设项目,以及为从根本上化解回避理工科现象而支持青少年科学探究活动,设定为三大重点课题。”

世界级研究设备建设项目包括下一代超导核聚变研究装置(KSTAR)、下一代磁共振装置(NMR)、高分辨率质谱仪(FT-ICR)三项。KSTAR是以替代核电为目标推进的原子核聚变装置,自1996年起推进,目标是明年完成建设。建成后将跻身世界四大设备之列。NMR是把握后基因组时代功能的核心装置,被期待成为生物工程(BT)研究发展的关键;FT-ICR则是在生物、化学、材料领域用于最尖端生物物质分析的设备。

李院长表示:“仅凭NMR设备开发就获得诺贝尔奖的人不在少数”,“此前基础科学支援研究院着力于运用外国装置,今后计划把力量投入到世界级设备开发上”。他强调,研究设备直接关系到发现与发明,要在基础科学研究这场战斗中生存下来,不仅要有别人使用的武器,还必须拥有适合我们的武器、别人不知道的武器。

他还表示,为从根本上消除回避理工科现象,今年计划开发并推广让小学生实际成为科学家的项目。首先要启动的是让偏远岛屿的儿童也能远程使用世界最尖端研究设备参与研究活动的项目。

李院长于1988年基础科学研究院成立时从标准科学研究院调来,此后一直专注于此,自1998年起担任研究院院长一职。

阅读韩文原文