卢武铉总统14日在年初记者会上,通过会见文和一问一答,就政治、经济、社会等各领域阐明了国政运营方向与内容。现将会见文与一问一答综合,按主题整理卢总统阐明的国政运营方向。(经济领域)
▲检察机关对财界的调查问题=虽然我没有干预检察机关的调查,但从旁观察,检察机关似乎也只调查与政治资金有关的部分,其他部分并不追究。目前看来是如此。至于今后如何把这些更加稳定地加以整理,如果财界不是笼统地、而是提出具体的替代方案,那么政府也会加以讨论,我们也有意愿合作,寻找消除因调查带来的不稳定性的方案。希望财界拿出好的方案。总选举不会对经济产生任何影响。不会出现让企业承担选举费用的政治。
▲“创造岗位”=今年将把创造就业岗位置于政策的最优先顺位。为此,将召开政界曾提议的“为创造就业岗位的经济领导人会议”,让劳动界与经济界、执政党与在野党领导人以及市民团体等共同商议,汇集国民共识。
将积极支持就业吸纳力强的中小企业和风险企业具备世界最高水平的技术力与人力,在世界市场上堂堂正正地竞争。
也将积极培育金融、医疗、法律、咨询等知识产业。还将进一步发展就业效果大、与平民经济密切相关的流通、文化、旅游、休闲等服务产业。为培育服务产业,将于上半年推出金融、税制等改善方案。
▲稳定房价=不动产价格本身就是平民生活。高房价会成为工资上涨的压力,而工资上涨会削弱企业竞争力。为了平民生活的安定和竞争力的强化,一定要稳定房价和全租金。将毫不动摇地推进。绝不会让平民的梦想因投机而化为泡影。也将确保住宅供应量不出差错。今年将建设包括10万套国民租赁住宅在内的共50万套住宅,并按计划推进将无房者优先供应比例扩大至75%的政策。
▲景气恢复=这次的不景气一开始就带有无法在短期内恢复的结构性问题。达到每隔三四户就有一户信用不良者的程度。没有消费余地。即使努力挣钱也难以偿付利息。我认为消费恢复只能是缓慢的。还存在与90万亿韩元信用卡债相互交织的金融市场危机。因此景气恢复缓慢是不得已的事。必须以耐心应对。货币政策若随意使用,之后会带来很大负担,所以即使困难也只使用了财政政策。投资未能确实复苏令人遗憾,但为了恢复投资,我们推进了多项制度改善,以把韩国打造成适宜经营企业的环境。
▲经济不确定性=过去一年最困难的就是“不确定性”这个词。说是“政府所做的事不确定,所以投资不了”,把责任归于我们。究竟是说哪一部分不确定?至少在政策上,我想问哪一部分不确定。我认为政治局势无关。86至88年三年实现了两位数增长。那正是政治上最喧闹的时候。政治局势只是气氛而已。
▲LG信用卡事态=有说法称LG信用卡事态是不是“新官治”。我当上总统后不久信用卡债问题就爆发,当时政府所做的似乎是劝告延缓债权回收这种程度的介入。虽然对是否该介入有争论,但政府连这个都不做,还能做什么呢?对能够救活的病人必须用药救活。
关于LG信用卡,我也曾原则上提出置之不理是否才是正确的意见,但经济幕僚们说,在不损害、不扭曲市场自律性的范围内,应当进行为债权团协商创造场合这一程度的介入。全体债权人最终认为,与通过破产、清理的方式使大家都受损相比,政府这样稍作介入可以减少各方损失,并防止巨大的社会、经济损失,大家对此表示同意,并非政府施加了压力。
(劳资关系)
▲工资问题=希望劳动者今年自我节制,不提出超过生产率提高幅度的加薪要求。过去数年间,工资上涨幅度持续远超生产率提高。若不解决这种状况,我们可能在与周边国家的竞争中落后。
大企业与中小企业、正规职与非正规职之间的工资差距也是严重问题。大企业工会应当展现出为全体劳动者自我节制和让步的决断。
▲劳资纠纷=让我们把今年打造成实现“劳资政大妥协”新纪元的一年。政府也将尽最大努力。将致力于确立对话与妥协的劳资关系,对非法行为则依照法律与原则坚决应对。将从政府扮演雇主角色的公共部门率先做起。
(政治领域)
▲再信任与总选举结果挂钩问题=对于再信任与总选举结果挂钩,尚未具体研究,也尚未作出任何决定。但在野党强烈反对,又存在法律争议,因此即使有此想法,恐怕也难以挂钩。只是,虽然全民公投处境困难,但再信任是承诺,我会继续思考如何落实。至于决定再信任方式的时机,将在亲信不法行为轮廓大致显现时慎重考虑,整理立场,以免让国民感到不便。
▲总选举总动员令=这一用语对总统而言并不恰当,我也没有下总动员令的想法。只是,如果政党执着地努力招揽,而(阁僚们)个人下决心希望在国会活动,积极地勉强加以劝阻也不恰当。这取决于各自的判断。
▲后续改组内阁与青瓦台改编=后续内阁改组目前没有任何计划。青瓦台改编也是一样。
▲亲信不法行为调查相关=关于各种亲信疑惑问题,由于检察机关长期在进行调查,我一直没有明确提及事实。因为即使是辩解,也总会伴随着是否在为检察机关调查提示指导方针的疑虑。只是,关于李基明请求购买龙仁土地一事,我曾请求姜金源会长,姜会长予以买入的事实已在8月公开过。这确实是善意的交易,但与政治资金或非法资金毫无关系。
▲加入开放国民党问题=入党时机尚未确定,但我有入党的想法。因为那是我支持的政党。上次我作为总统候选人时,党内分为支持我的势力和不支持我的势力。结果,支持改革而支持我的人在搞开放国民党,所以在政治路线上我与那些人是一道的。推迟入党是因为受到很多政治攻击,不想提前被卷入。等我的过失被明确整理、判断不会给党造成负担时,我会入党。
(社会领域)
▲地区均衡发展=将从落后的地方开始扶助。今年将编制5万亿韩元的均衡发展特别会计,制定优先支援地方的方案。将逐步迁移集中在首尔的研究机构,大幅扩充地方的研发基础设施。
▲教育问题=教育问题是真正艰难的课题。但我绝不会放弃或放任。将于不久后推出解决课外教育费和公共教育正常化的综合对策。过去一年反复苦思。一定会制定出切实有效的方案。
▲行政首都迁移=我认为在野党归根结底并不反对。只是这是我在大选时的竞选承诺,而不是大国家党的承诺,因此在转变立场上有困难。但看这次国会通过的情况,我认为并非仅仅如此。无论何时,只要出现问题,我都会去说服国民。看来没有大的抵抗。似乎不必太过担心。
(外交、安保)
▲外交部职员惩戒问题=总统是以自己的外交政策作为竞选承诺、经国民选择而成为总统的,因此公职人员应当尊重总统的政策与政策路线并诚实执行。在对美外交过程中,外交部部分公务员时常出现看似有意改变总统政策方向的事前信息泄露,也有看似意图影响已决定政策之细部政策的信息泄露。此前曾几次提醒注意并要求遵从政策,但他们竟对总统的外交路线提出异议并作出侮辱性言辞。为使今后外交政策的执行不受妨碍,将首先采取人事措施。
▲朝核问题=朝核问题将继续维持对话基调。在朝核问题上最重要的是不要着急,在这一过程中不能破坏“对话基调”或“稳定运营”。若如此,经济也会动摇,并可能带来许多不安。在实质谈判过程中,可能会出现这样那样的小交锋或问题。但重要的是不要丢掉大框架。在南北关系上,在既有协议框架内最大限度地增加实质交流,就是我们现在正在做的事。
▲伊拉克派兵=派兵同意案若能尽快处理当然好,但客观来看,韩国的情况也难以一味说国会处理过于迟缓。国会与各谈判团体内部有诸多事情,因而被拖延了。但我不认为同意稍有延迟就会导致派兵大幅延迟。即使同意延迟,政府也在准备以便尽快派兵。我不认为此事会影响与美国的关系。






