2004-01-14 | 조영주

现代纷争演变为揭露腐败之战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄贞恩现代集团会长与郑相永KCC名誉会长之间围绕现代集团的经营权之争,已演变为粉饰会计等经营弊端的揭发战,新年伊始便愈演愈烈。 KCC于4日举行记者恳谈会,提出三大疑点: ▲现代商船的粉饰会计 ▲推进现代商船海外出售 ▲通过解散现代集团使职业经理人掌控经营权。对此,现代商船表示“完全没有事实依据”,并考虑采取法律应对,强烈反驳,风波持续扩散。

◇KCC提出三大疑点=KCC表示,“已于12日就现代商船向首尔地方法院提出查阅及复制会计账簿等的假处分申请”,“除2000年非法政治资金支援外,还存在商船社长卢正翼为掩盖不良资产而进行追加粉饰会计的疑点”。

KCC还称,“卢社长正在通过发行3亿至5亿美元规模的可转换债券及出售自有股份(12%)尝试将现代商船出售给海外”,“现代商船正与以色列系跨国船舶公司‘Zodiac’(Zodiac Maritime)进行协商,Zodiac社长拉米·辛格船长将于14日入境,推测出售谈判已有相当进展”。

KCC尤其提出,卢社长与现代证券社长金志完可能通过掌控经营权而解散现代集团。KCC主张,“现代证券正在推进的30%左右的有偿增资中现代商船不参与,是为了把商船对现代证券的现有持股比例(目前16.63%)降至12%左右”,“其意图是削弱对证券的支配权,实质上实现系列分离”。

◇现代集团强烈反驳=对此,现代集团表示,“既没有出售现代商船的理由,也从未推进出售”,“与跨国船舶公司Zodiac只是去年年末订造5艘船舶时组建合资企业、以推进业务而已”。

此外,关于粉饰会计,现代方面称“除2000年的粉饰会计外再无其他”,并批评这是“为给现代集团职业经理人的道德抹黑、切断其与玄会长信赖关系的卑劣行为”。

◇关注焦点集中于KCC的证据物证=对于此类揭发,业界认为,KCC意在为下月初预定的证券期货交易委员会对郑名誉会长私募基金的制裁裁定,以及今年3月现代电梯股东大会上可能出现的表决对决作准备,从而打击现代集团的道德形象。

但KCC表示,将于近期向法院提交有关粉饰会计的具体证据物证,因此相关内容以及现代商船2003年度决算审计报告备受关注。因为根据证据物证是否属实,无论哪一方都难免遭受致命打击。

阅读韩文原文