2004-01-14 | 박태준

寿险公司收紧稳健性标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,人寿保险公司即便通过再保险合同减轻保险金支付负担,对提高作为财务健全性衡量指标的支付能力比率也将难有大的帮助。此外,因累计亏损而侵蚀资本金的保险公司也将无法进行次级借款。 因此,预计此前通过再保险合同和次级借款达到支付能力比率标准的多家人寿保险公司将成批出现未达标情况。

据13日金融当局和人寿保险业界消息,韩国金融监督院决定,人寿保险公司为分散保险金支付风险而向再保险公司支付的保险费,仅按最高50%计入支付能力比率的计算。此前一直按100%全额计入,现将大幅下调至50%。

金融监督院高层人士表示:“此前将向再保险公司分出的风险保险费100%全部计入支付能力的计算标准,但我们判断每年将巨额保险费流出至海外再保险公司并不可取,因此决定下调。”他补充说:“正在研究在向保险公司通知标准变更后设置过渡期,自2004会计年度上半年结算(2004年9月末)起适用的方案。”

由此,此前依靠再保险提高支付能力比率的教保生命等部分大型公司,以及兴国、新韩、锦湖、SK、东洋生命等中小型公司的负担加大。这些公司每年与海外再保险公司签订再保险合同,以向海外再保险公司转移1000亿至8000亿韩元风险保险费的方式,将支付能力比率提高了50个百分点左右。

金融监督院还计划将次级借款限额的基准由现行的“实缴资本”变更为“自有资本”。如此一来,因累计亏损而侵蚀自有资本的部分中小型人寿保险公司将无法通过次级借款补充资本。

人寿保险业界相关人士表示:“若金融监督院强化支付能力比率的计算标准,人寿保险公司有可能成批遭到及时纠正措施。”

◇支付能力比率=衡量保险公司能否按时向投保人支付保险金的指标,是财务健全性的尺度。以资本金、留存收益等“支付能力”除以责任准备金即保险公司应负担的资金计算得出。金融当局会对该比率低于100%的保险公司下达及时纠正措施,命令其补充资本等。

阅读韩文原文