2004-01-14 | 구동본

“开放国民党居首的民调涉嫌造假”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党14日就前一天公布的韩国社会舆论调查(KSOI)与舆论调查专业机构TNS联合民调结果显示开放我们党支持率升至第一,提出了操纵质疑。 KSOI前一天表示,在我们党郑东泳议长于临时全党大会当选的次日12日委托TNS实施的民调中,各政党支持率方面我们党以25.8%超过大国家党(19.6%)和民主党(9.3%),跃居第一。KSOI方面特别分析称:“在湖南地区支持率上,我们党为33%,高于民主党的17.5%”,“我们党走强,是因为以全党大会为契机,所谓湖南传统支持层脱离民主党,女性和20多岁人群的响应突然升高”。

但民主党指出该民调主体的出身等问题,主张称:“KSOI带有卢武铉政权亲卫组织或官方背景研究所的性质,完全有理由被怀疑进行了操纵性民调”。

民主党称,KSOI副所长是郑东泳议长的助理出身、正准备以我们党身份参选4·15大选京畿安养选区的郑基南,首席分析师也是将作为我们党候选人参选首尔永登浦乙选区的李在京。郑基南当天在开放我们党人事中被任命为副发言人,李在京则在当天公布的第17届总选开放我们党选区议员候选人申请名单中被确认已申请永登浦乙选区公荐。民主党特别指出,KSOI所长是TNS出身,KSOI主页的国政诊断栏目中,亲卢、亲开放我们党倾向的徐英锡(Surprise代表)和车成秀(东亚大学教授、釜山政治改革推进联盟成员)等人作为固定撰稿人参与撰文。民主党首席副发言人张全亨表示:“民调可以通过问题项目的内容和排列顺序,随意引导被调查者给出调查方意图中的特定回答”,“若民调由一家机构实施,则该机构的政治中立性就是调查内容可信度的担保”。

阅读韩文原文