2004-01-13 | 오현환

方日锡,奥林巴斯韩国代表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在别人不做的时候大胆挑战,正是成功的基础和原动力。” 奥林巴斯韩国社长方日锡(40岁)如此评价自己进入韩国市场仅3年就把奥林巴斯培养成销售额即将突破2000亿韩元(出口900亿韩元)的国内顶级品牌的实力。

方社长开始接触数码相机纯属偶然。2000年他在Samsung Electronics日本分公司工作时,受奥林巴斯有关人士委托分析韩国数码相机市场,所撰写的报告极为出色。此后,方社长接手奥林巴斯韩国分公司,独自一人开拓当时还是一片荒地的韩国市场。

当时美国和欧洲的数码相机市场已进入全面成长期,而韩国却因亚洲金融危机遭受直接冲击而摇摇欲坠。连正在推进数码相机研究的三星Techwin都干脆放弃了相关业务。

然而方社长确信一旦景气回升,数码相机市场将迅速扩大,于是辞去原公司职务,设立奥林巴斯韩国,带着5名员工从零起步。方社长在别人尚未起步之前就率先展开攻势型广告战略,开拓了数码相机市场,最终摘得“高速成长”的果实。

凭借在短期内使公司成长的功劳,方社长于去年2月出任奥林巴斯东亚市场营销总负责人,去年12月又兼任亚洲(含中国)总裁及奥林巴斯中国副会长。这是奥林巴斯内部首次由非日本籍人士担任亚太区总裁,同时他还创下全部事业部门中最年轻总裁的记录。

他强调,取得这样的成功得益于: ▲预见到尚未成熟的市场,并以彻底科学分析的数据为基础进行开拓 ▲与大多数外资企业不同,人事权、会计权、经营权均独立于总部,得以实施速度经营 ▲250余名员工中除1名管理理事外没有其他高管,组织极为精简

方社长指出,全球化时代韩国企业应具备两点要素。

他首先表示:“我国信息技术(IT)企业虽拥有优秀技术实力,但在获取世界标准化信息方面迟缓,常常错失进入全球市场的机会。做井底之蛙,在国际化时代难以生存。”他认为,企业即便在内部进行投资或技术开发,也要始终对外部动向敞开耳朵,率先读懂并引领世界潮流。

我们社会中不健全的商业惯例广泛存在也是问题。因为这类惯例在国际舞台上不仅行不通,甚至容易遭到冷遇。这意味着要在国际商务舞台上成功,首先必须有政府和企业健全的企业伦理。

关于成功所需的心态以及生活中应坚守的原则,方社长始终强调主人意识。他强调:“在组织中工作难免相互摩擦碰撞,梦想或目标容易模糊甚至被放弃。但只要树立明确目标,抱着‘我的工作我就是社长’的专业意识和主人意识去工作,即使不刻意追求,成功也会自然而来。”

关于韩国国内相机市场,方社长预计数码相机将延续高成长势头,从去年的85万台增至今年的125万台;去年以300万像素级为主流,今年400万像素级将迅速普及。他特别预计,客户重心将从20至30多岁男性转向女性成为主要客户群,紧凑而精致的产品将大量推出。

他解释说,据此奥林巴斯韩国制定的战略是推出具备新功能的多样产品线,同时以高像素产品为中心接近客户。公司预计客户层将从20多岁逐步扩展至50至60多岁,并已确定开展差异化营销活动的方针。不过他预计,胶片相机市场虽将依靠发展中国家及专业摄影师需求维持一脉,但整体规模将急剧缩小。

由于他不仅负责亚太区,还兼管中国业务,一周中3天在韩国、4天在海外,日子十分忙碌。出差期间也抽出时间查看并回复员工发来的电子邮件、下达工作指示。即便如此,他仍将每月必有一天与家人在酒店或户外共度视为铁律,十分体贴家人。

■ 经营哲学与风格

方日锡社长的经营风格可以一句话概括为“3S经营”。即重视精简(slim)、速度(speed)、标准(standard),其中尤以“速度经营”为重点。也就是将业务标准化、组织精简化后,把责任与权限适当分配给员工,从而迅速作出决策。

首先,公司年销售额约2000亿韩元,却只设1名管理理事作为高管,组织十分精简。财务、会计、系统开发等也通过外包,追求没有赘肉的组织。由员工、组长之上是方社长的三层组织结构,去除了审批流程中的多余环节,形成能够迅速作出经营判断的体制。

不过,方社长引导员工每天下班前通过电子邮件提出创意或改进建议,深夜也确认员工发来的邮件并逐一回复,重视24小时的意见交流。

使精简化与速度经营结构得以实现的,是所有业务和流程的标准化。以标准化为基础,员工适当行使所分配的责任与权限,从而在决策中实现速度与最高效率。

此外,方社长始终把7项检查清单当作经营活动的座右铭,进行自我检视。

具体为: ▲不要忘记终极目标,但要集中于达成短期目标 ▲去做别人不愿做的苦活 ▲专业始于苦恼,在制定并实践替代方案中完成。让提案和创意成为生活习惯 ▲人才不是只把问题凸显出来的人,而是能够提案与实践并行的人。牢记言语廉价、行动珍贵 ▲速度经营源于迅速的沟通。在行动之前先向其他部门宣传自己的工作 ▲个人的自满是公司和组织之恶。抛弃对自身的自满

◇ 简历

▲1986年 中央大学电气工学系毕业

▲1988年 进入Samsung Electronics,负责半导体工程与市场营销

▲1992~1993年 Samsung Electronics地区专家派驻(日本)

▲1995~2000年 Samsung Electronics日本驻外人员

▲2000年9月 设立奥林巴斯韩国并就任代表

▲2002年8月 设立奥林巴斯韩国子公司ODNK

▲2003年2月 奥林巴斯影像系统亚太区市场营销总负责人

▲2003年12月 奥林巴斯影像系统亚太区总裁,兼任奥林巴斯中国副会长

阅读韩文原文