2004-01-13 | 안준현

“若美方达成补偿协议,将冻结核石墨减速反应堆活动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜外务省发言人12日在接受朝鲜中央通信采访时表示:“如果美国有意就同时一揽子解决方案的第一阶段措施达成‘(核)冻结对补偿’的协议,我们有意冻结石墨减速反应堆的核活动,作为无核化的出发点。”这是朝鲜将其提出的核冻结措施——中止核试验及生产、和平核动力工业——进一步具体化,尤其值得关注的是,朝鲜以“有意达成协议”取代了此前一直要求的“冻结对补偿的协议”,其意图引人注目。

外交通商部一位官员当天表示:“朝鲜提出的核冻结相应措施包括解除支恐国家名单、撤销制裁与封锁、能源支援”,“目前(第二轮朝核六方会谈)的讨论正处于就‘核冻结对相应措施’协调意见的过程,已越过‘口头对口头’阶段,开始谈及‘行动对行动’”。

就此,北美局局长魏圣洛13日访美,将与美国国务院助理国务卿詹姆斯·凯利等就六方会谈进行磋商。

阅读韩文原文