2004-01-13 | 박동석

卢“通过调整税目推进地方发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统13日强调:“为开启由地方主导的自治时代,首先应调整税目、改变现有财政结构,并逐步扩大地方所占比重,这一方向是可取的。” 卢武铉总统当天出席国家均衡发展三大特别法公布签署仪式纪念午餐会,就地区经济活化方案进行交谈时作出上述表示。卢武铉总统说:“若不改变现行税制结构,就无法开启地方自治时代”,“将通过调整税目,使其成为地方发展的推动力”。

卢武铉总统的上述发言被解读为,是为将国税中的所得税、消费税部分转为地方所得税或地方消费税等国税向地方税移转举措提供支持。此前,卢武铉总统在主持国务会议时就为保护非军事区(DMZ)一带生态系统的土地共有化方案指示:“对所有权直接施加管制的方案并不妥当,应研究以限制使用权的方式加以推进。”

阅读韩文原文