2004-01-13 | 고태성

青瓦台怒称“对朝鲜日报强力应对…开放国民党也要慎言”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台12日就年末年初与卢武铉总统会面的开放国民党人士向媒体透露卢总统发言内容一事,事后表达了强烈不满。青瓦台同时对《朝鲜日报》宣布将采取“最强有力的应对”。该报报道称,在检方公布对亲信腐败案侦查结果之后的去年12月30日,卢总统曾表示“如果我想搞死检方,两次都能碾碎了喝掉,但我没有那样做”。

《朝鲜日报》报道的也是在民主和平统一咨询会议首席副议长辛相佑、青瓦台秘书室长文喜相、民政首席文在寅等出席的午餐会上的总统发言。

此外,政务首席柳寅泰当天上午在访问开放国民党、祝贺郑东泳当选党议长的场合痛斥道:“总统年初以来关心的主要是经济,但从我们党到青瓦台吃了饭回去的人说了些没用的话,事情被搞歪了,好像总统只关心政治。”

柳首席接着表示“把非正式会见总统的事向媒体大肆宣扬的人,应该禁止其会面”,并要求“党里要严加管束”。

关于《朝鲜日报》的报道,发言人尹太瀛称其为“毫无事实根据的恶意报道”,并表示“卢总统偶尔会使用平民化的表达,但从未用过那种令人厌恶的表达”,将追究法律与道德责任。

卢总统也在首席、辅佐官会议上要求“坚决应对”。但对青瓦台的这种应对,野党方面批评称“这是发言效果已经达到之后才敲的后鼓”、“反过来说就是(除有问题的《朝鲜日报》报道之外的)其他报道都是对的”。

阅读韩文原文