2004-01-13 | 임석훈

“今年就业增加将接近20万人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年因设备投资带来的就业扩大人数最多将接近20万人。 根据13日产业资源部作为政策咨询资料发布的《2004年设备投资与就业》,若今年设备投资如韩国开发研究院(KDI)等研究机构预测那样增长6.2%至9.8%,则较去年就业将增加0.56%至0.98%,预计创造12.4万至19.5万个新增就业。与去年1至11月就业较2002年减少4万人相比,这是大幅的就业改善。

产业资源部表示,通过1970年至2002年的年度数据调查就业与设备投资增长率之间的相关系数,结果显示就业增长率与设备投资增长率呈0.75的高度相关。即设备投资增长率每上升1个百分点,就业增长率增加0.09个百分点。

产业资源部解释称,去年出口(通关口径)增长19.6%、实际利率偏低的情况下企业投资意愿萎缩,设备投资(不变价口径)减少1%,这是就业减少的实质原因。政策助理官郑镇泰指出:“有必要营造让企业真正有意愿并能活跃投资的条件。”他还表示:“为扩大就业,除投资增加外,还要求技术创新、实际工资稳定、抑制过度加薪等。”

阅读韩文原文