2004-01-13 | 임웅재

加重处罚食品危害犯罪 特别司法警察直接侦查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品医药品安全厅13日表示,对于添加工业用有害物质制造、销售有害食品的不良业者等,将由其内部特别司法警察官在检察机关指挥下直接侦查,迅速从严处罚。 为此,食药厅计划邀请检察机关侦查官等,对中央机动稽查组和6个地方厅食品监督科具有侦查权限的40名特别司法警察官等共70名食品卫生监督员进行侦查实务培训。

主要侦查对象是添加工业用化学物质制造、销售食品,或惯常、故意进行虚假、夸大广告欺骗消费者、威胁国民健康的不良食品危害犯罪。

食药厅中央机动稽查组相关人士表示:“此前对不良食品危害犯罪一直是在营业停止等行政处罚之外,向警察、检察机关举报。”“但自今年起,将由具备专业性的内部特别司法警察官在检察机关指挥下直接侦查,努力提高侦查效率并加大处罚力度。”

根据食品卫生法,对添加工业用有害物质制造食品或惯常、故意进行虚假、夸大广告的业者,可在行政处罚之外予以刑事处罚(3年至7年以下有期徒刑或3000万韩元至1亿韩元以下罚金)。

另一方面,食药厅计划对最近5年进口文件检查中未曾被判定为不合格的威士忌、咖啡豆等部分进口食品,在今年上半年免除文件检查,仅凭进口申报即可通关。进口农产品中最近3至5年农药残留检查全部合格的品目,也将不再按一定比例检查,而改为随机及流通监测检查,以简化进口检查程序。

阅读韩文原文