2004-01-13 | 최윤석

特里谢行长“担忧欧元走强”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲中央银行(ECB)行长让-克洛德·特里谢12日表示:“对近期汇率走势感到担忧。” 特里谢当天在瑞士巴塞尔举行的西方十国集团(G10)央行行长会议结束后的记者会上如此表示,并补充说:“会上讨论认为,过度的波动性和急剧(brutal)的汇率变动不会受到欢迎,也不合适”,“我们对汇率走势绝非漠不关心”。对于特里谢当天的发言,彭博社解读为,这是迄今为止特里谢就欧元走强所表达的最强烈的担忧。特里谢接着补充说:“我们确信,全球经济无论在哪个地区都将稳步增长。”

另一方面,当天欧洲外汇市场上,美元兑欧元汇率一度再次刷新历史最高值,在特里谢发言后出现回落。欧元当天上午盘一度升至历史最高的1.2898美元,在特里谢发言传出后,下午盘回落至1.2842美元。

阅读韩文原文