2004-01-13 | 우현석

春节临近礼品券畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国国税厅推动对招待用途商品券金额达50万韩元以上者记载支出明细之际,流通企业的商品券销售额剧增,引人注目。 13日据业界消息,新世界集团E-Mart在春节前30天至前10天期间商品券销售额剧增104%,流通企业的商品券销售大幅增加。

新世界集团E-Mart相关人士就此表示:“截至11日,以春节前30天至前10天的20天为基准,E-Mart的商品券销售额较去年同期大增104.7%,呈现历史最高增幅”,“即便以剔除去年新开门店的既有门店为基准,也增长了86.8%”。

新世界集团E-Mart分析认为,商品券销售之所以录得如此高的增长率,是因为其在全国运营59家门店,全国范围的通用性和使用便利性发挥了作用。

Homeplus在春节前15天起的6天内,商品券销售额也较去年同期增加34%。对此Homeplus相关人士表示:“将春节前30天至前10天销售的商品券视为与春节相关的需求略显勉强”,“不过在50万韩元以上商品券招待费记载义务化引发争议之际,商品券销售额如此增长仍值得关注”。

乐天玛特相关人士也表示:“今年春节是1月22日,若从前30天倒推,似乎连年末的商品券需求也被包含在内”,“按此基准,我们也增长了约60%”。

百货店的情况类似。现代百货集团在春节前30天起的21天内,商品券销售额增长了24%。

对此,现代百货集团次长金正善表示:“流通企业商品券销售额剧增,很大程度上是与年末年初重合的季节性因素所致,断言为景气复苏的迹象还为时过早”,“尤其是招待用途商品券支出明细记载的报道才刚过两天,商品券销售趋势还需再观察”。

阅读韩文原文