2004-01-13 | 김현수

综合商社“转身”进攻国内市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为“出口先锋”的综合商社正将力量集中于内需市场,相关业界高度紧张。 国内首屈一指的综合贸易公司LG商事13日表示,已与意大利菲亚特(FIAT)旗下的依维柯(生产商用车)公司签订大型卡车独家进口合同。

LG商事补充称,将扩充国内营业及售后服务(AS)网络,力争在5年内将依维柯在韩国商用车市场的份额从目前的2~3%提升至10%左右,实现约2500亿韩元的销售额。LG商事还在考虑代理销售依维柯的客车。

SK Networks也为使业务恢复正常,将经营战略转向以内需市场为主。SK Networks计划今年通过手机终端流通、专用网业务扩大等,在信息通信领域创造60%以上的营业利润。此外,在时装部门,将把去年推出的“汤米·希尔费格(Tommy Hilfiger)”门店今年增加20余家,并扩大重新启动的进口车销售业务。

曾一度是出口第一、销售额第一的现代综合商社成立了国内事业本部,去年进入时装和餐饮(寿司及啤酒屋连锁)业务后,今年决定推进室内装修及公寓翻新业务。 LG证券研究员朴振表示:“风险小而收益性好,因此综合商社正推进多样化的国内业务”,“由于具备出色的信息能力和基本的营业、流通能力,竞争力也相当强”。 /记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

阅读韩文原文