2004-01-13 | 구동본

收受财物、招待的选民罚款50倍并公开名单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,从选举参选人或预计参选人处收受金品或款待的选民,一经查获须缴纳所收金额50倍的罚款,并向媒体公开名单。 中央选举管理委员会13日在委员长柳智潭主持下召开第17届国会议员选举对策会议,认为要根除金钱选举,首先应让向候选人或预计参选人伸手的选民消失,并作出上述决定。国会政治改革特别委员会此前已同意将选举管理委员会提出的这一方案反映到选举法修正案中,因此预计法律修正案通过后将立即适用。

选举管理委员会还决定,自本月起启用非公开情报收集人员,以查获候选人设立、设置及利用私设组织,对选区居民的聚会、活动支付金品,动员听众或向志愿者提供报酬等案例,并向选举事务所投入巡回监视组,查找并切断资金流出的源头。特别是为阻止各党层面的脱法、变通竞选活动,选举管理委员会决定将按每个选区投入50人的不正当选举监视团,集中部署在各党邑、面、洞负责人的住宅和办公室以及与候选人相关组织的办公室等预计会提供金品、款待的场所。

此外还决定,选举结束后一旦提交选举费用收支报告书,即向市民团体和选民公开,若有异议必须予以查明,并对非法选举资金予以举报等强力措施。选举管理委员会还决定,为阻止诽谤和黑色宣传,若各政党发表毫无根据的质疑性评论或声明,或通过集会予以公开,将要求其提交说明材料,并根据结果采取举报及请求侦查等措施。关于市民团体的助选、落选运动,选举管理委员会决定事先充分予以指导以防发生违法行为,但若超出法律范围,将从确立选举秩序的角度严正处理。

为阻止官权选举争议,决定要求政府和地方自治团体公务员严正保持中立,并促请立即停止影响选举的施惠性政策发布、高级公职人员地方出差、超出通常水平的国政宣传等行为。与此同时,选举管理委员会决定在选举期间也收取各政党和候选人的选举费用收支明细,并在互联网主页上公开。

阅读韩文原文