2004-01-13 | 사회부

进入法定管理的“真露”与破产法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处于法定管理中的酒类企业真露株式会社的一举一动,不仅引起业界关注,也牵动整个经济界的目光。围绕今后公司运营及出售方式,真露管理人以及债权人高盛、Taihan Cable & Solution等已向法院提交公司整理计划案,法院于12~13日开始就此进行审理。 姑且不论韩国代表性酒类企业竟然进入法定管理是否说得通,真露一案确实为韩国破产法制(公司整理、破产、和议)的发展作出了贡献。

对真露申请法定管理的是高盛旗下的Sena Investment。该公司仅持有全部债权5%的870亿韩元债权。这依据的是公司整理法“持有资本金十分之一以上债权的债权人享有权利”的规定。真露的资本金为736亿韩元。

真露一案是外资债权人申请法定管理的首例。部分人士担忧外国资本对国内企业的支配,但当时真露方面主张的 ▲赋予极少数债权人过大权利 ▲缺乏反映多数债权人意见的渠道 ▲一个月的开始决定期限过短等内容,均被法院驳回。

目前针对真露已提交多达4份整理计划案。整理计划案的最终批准与否由关系人会议决定,但若提交会议的不是一份而是多份计划案,应如何处理并无明确规定。此前除公司方面的计划案外,从未有其他计划案被提交,通常公司与债权人会事先协调。

韩国公司整理法最初制定于1962年。主要模仿美国、日本法律,此后长期未得到充分利用,直到外汇危机时作为处理不良企业的手段才开始受到关注。

而如今,质的变化已成为要求。随着外国资本在国内扎根,动辄以国家经济为名、只看政府脸色的时代已经过去,真正进入了完全按市场逻辑运行的时代。高盛为了回收债权这一自身利益,把年营业利润达1000亿韩元的企业推入法定管理的真露案例便是典型。时代变了,法律和我们的观念是不是也该变一变呢。

阅读韩文原文