2004-01-13 | 김민열

青瓦台“外交公务员并非私下言论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台13日认为,外交部公务员贬低卢武铉总统及政府对美政策的发言并非仅在私下场合作出,因此对当事人及负有领导责任的上司予以重惩不可避免,外交部方面的惩戒措施因而受到关注。 青瓦台相关人士13日反驳称:“据了解,涉事外交部公务员不仅在私下场合,还在正式会议等场合、在部下注视之下多次作出此类发言”,“因此把它当作私下发言来看待并不妥当。”

他还表示:“据了解,外交部公务员除了作出不当发言外,还有泄露部分信息的事例”,“对外交部干部和职员的内部调查结果已正式通报给外交部,期待外交部方面会采取适当措施。”该人士补充道:“调查结果显示作出问题发言的是一个人,但未能妥善监督的人、随声附和的人等,难道不也可能被列入惩戒对象吗?”据此,外交部公务员被问责的对象有可能增至至少3~4人甚至更多。关于外交部公务员的惩戒问题,尹永宽长官当天上午与记者见面时表示:“尚未收到青瓦台方面的调查结果报告”,“先看调查结果,再依规定作出适当判断。”

另一方面,围绕此次风波,开放我们党要求“应立即撤换崇美主义的外交部内既得利益势力——北美局线的干部”,而大国家党和民主党则反驳称“拿私下发言问罪是不可能有的事”,此事有演变为政界争论之势。

阅读韩文原文