2004-01-13 | 김영기

三星集团,核心人物退出一线…预示世代交替

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团13日实施的社长团人事,可用“世代交替的前奏曲”一语概括。虽然尚未进行全面换血,但曾经领导核心子公司的人物退出了一线。同时,对信用卡部门的手术以及为金融部门提前重组做准备的姿态也颇为引人注目。 ◇世代交替的序幕=人事之前,三星集团内外一直高度关注今后结构调整本部体制的变化。结构本部大部分组长由即将晋升社长的副社长级人士构成,处于需要下到一线亲自指挥经营的位置,因此外界一直预测一两年内将实现世代交替。结果是,该本部长在现职基础上先升任副会长,并将结构本部财务组长金仁柱晋升为社长,作为缓冲装置收尾。集团相关人士表示:“还需要更多增长动力,又牵涉大选资金问题等,全面世代交替存在负担。”结构本部则正在推进以金仁柱社长为中心重组组织和业务分工的方案。

这一点在子公司人事中也有体现。负责对外协作的Samsung Electronics副会长李润雨(兼任综合技术院院长)离开了一线。韩龙外社长转任文化财团社长、第一毛织社长安福铉转任三星集团BP化学社长,也是兼顾业绩与世代交替的布局。

但预计明年的人事中,将吹起以会长李健熙长子、Samsung Electronics常务李在镕为着眼点的更为全面的世代交替之风。

◇结构本部前景=结构本部的跃进远超往年。结构本部经营诊断组长朴根熙晋升为三星capital社长,是另一大亮点。也有观点认为,他将扮演以三星生命为中心推进金融控股公司的接生婆角色。

此外,出身结构本部、一直在外围的Samsung Heavy Industries副社长李昌烈也晋升为日本三星集团社长。

◇重用“技术型CEO”=此次人事中,Samsung Electronics存储器社长黄昌圭升任半导体总括社长,备受关注。此外,家电副社长崔志成晋升社长,AMLCD社长李相完出任LCD总括社长,也有分析认为Samsung Electronics确立了“新三驾马车体制”。

此外,此前由子公司社长兼任的Samsung ElectronicsCTO(首席技术官)一职由非存储器社长林亨圭出任,“技术型CEO”获得重用。

阅读韩文原文