2004-01-12 | 이재철

单行本专业出版商美国兰登书屋进入韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国知名出版社兰登书屋与韩国本土企业共同在韩国设立了单行本专业出版社。 中央M&B近日表示,已于今年1月1日与兰登书屋按5比5比例在首尔设立注册资本60亿韩元的“兰登书屋中央”。首任代表由前中央M&B代表金英培出任。西方出版社与韩国出版社设立合资法人,这是首次。

借此次合资,中央M&B将出版部门“中央M&B出版”和“Book Box”全部以实物出资形式转入新设法人。兰登书屋中央的方针是,除实用书、文学、人文类图书外,还将新开拓成人非虚构领域。此外,计划全部出版物中80%为韩国作者作品,其余20%为译作。

中央M&B相关人士表示:“今后不仅是兰登书屋的版权信息,新的营销经营手法和培训项目等也将大量引入”,并期待“利用兰登书屋的国际网络,韩国作家的优秀作品也将获得被翻译成多种语言并加以介绍的机会”。兰登书屋是数年前被德国出版传媒集团贝塔斯曼收购的美国出版社,在全球16个国家以当地语言发行单行本,去年还与日本讲谈社共同设立“兰登书屋讲谈社”,已出版8本单行本。

阅读韩文原文