2004-01-12

变革与创新,始于人事改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

把100年前生活的人们的一年与现在相比,会相当于多久?这或许只是好事者的闲谈,但世界变化如此之快,有时也会让人好奇。在所有信息通过互联网传递、世界各个角落发生的事情瞬间即被知晓的时代,是不是连一天、不,连1小时都不到呢? 然而不变的是,世间万事皆由人来做,因此选拔优秀人才、开发能力,无论过去还是现在,无论东方还是西方,无论何时何地都是重要的事实。

如今行政改革正在全世界成为一种普遍趋势。特别是1970年代末撒切尔首相登台后开始的英国政府改革,如今已堪称主要出口商品之一,世界各国都想学习。

我国每逢政府更替也都推进改革,但对象主要集中于政府组织之类的硬件。因此新政府上台后,政府的第一项改革便是政府组织调整,宣布长官职位减少了几个,而下一届政府上台后又再次进行组织调整,如此反复。归根结底,规划和执行改革的都是人,可以说这是忽视了人事改革才是改革基础这一点。

基于这样的反思,参与政府在过去10个月中为人事改革投入了大量努力。可称为政府五年间推进人事改革基本方针的人事改革路线图已经发布,并据此推进了众多项目。

为赋予各部门人事自主权的诸多措施、优待理工科出身者并扩大其进入公职的措施,以及最近推进的中央部门局长级人事交流和中央与地方之间的人事交流,都可以说是为这种人事改革而采取的措施。

以这些改革为基础,打破部门之间的壁垒,在全政府范围内使用优秀人才,提高政府竞争力,实现国家发展。对习惯于封闭公职社会的公务员而言,这类改革可能令人困惑并产生较大排斥感。但为应对行政环境的急剧变化,这既无法回避,也是必须要走的路,因此认同改革目标并积极参与的公务员确实在不断增加。 希望国民对努力破壳重生的公务员们抱以期待,并继续关注。

阅读韩文原文