2004-01-12 | 손철

油价与美元走势不容小觑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来美元持续走弱、国际油价上涨等对外经济变量出现不寻常波动。美元价值去年对主要货币下跌约30%,今年以来仍延续跌势。国际汇率上周末为1欧元兑1.28美元、1美元兑106日元,美元对欧元和日元10天内分别下跌0.7%和1.2%。韩元对美元汇率也从去年年末的1200韩元降至近期的1170韩元区间。 国际油价截至上周末已接近每桶35美元,为去年3月以来10个月的最高水平。西德克萨斯中质原油(WTI)2月期货9日在纽约商品交易所(NYMEX)收于每桶34.31美元,比前一日上涨0.33美元,为伊拉克战争前地缘政治不安达到顶点的2003年3月18日以来的最高值。北海布伦特原油亦较前一日上涨0.29美元,收于每桶31.37美元,韩国进口主流的中东迪拜原油上涨0.48美元,报29.52美元。

政府、韩国银行及民间与官方研究机构在预测今年经济时,将包括美国在内的世界经济向好列为复苏的最大原因之一。虽不能说这一基调已发生变化,但不安因素正日益扩大确是事实。

美元走弱的原因在于美国双赤字扩大和就业低迷等,预计这也将对联邦储备委员会(FRB)的利率决定产生相当影响。

若美元持续走弱,好不容易呈现复苏的日本和欧洲经济也很可能被泼冷水。由于日本和欧洲显然不会坐视不管,爆发“汇率、利率战争”的可能性颇大。国际货币基金组织(IMF)已警告,美元走弱与利率上升压力加重将妨碍世界经济增长。如此一来,各国间的贸易摩擦也必将加剧,令人担忧这将对以出口为主实现增长的韩国经济造成更大冲击。

在此背景下国际油价急涨,使韩国处境更为艰难。国际油价急涨的原因是美国东北部持续寒潮加剧了对供需失衡的担忧,加之美国国内原油库存也呈减少趋势。美国原油库存自去年11月以来持续减少,已降至1975年以来最低水平的2.69亿桶。

美元汇率和油价是直接影响韩国出口产业和国内物价的变量,政府当局与企业应提前做好适当的应对准备。

阅读韩文原文