2004-01-12 | 문성진

汽车业“血拼竞争”愈演愈烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入新年后,汽车业界的“出血式销售”竞争仍在加速。 据业界12日消息,汽车内需市场去年萎缩19%之后,今年预计还将下滑9.3%,在此背景下,业界首次出现“负分期利率”,各企业“出血”让利5%~10%的竞争持续不断。

业界一位人士表示:“汽车企业的促销竞争可以理解为摆脱内需极度低迷的努力”,“但蚕食合理收益的出血式销售最终可能把整个业界推向同归于尽,应当避免。”

◇连“倒付钱的分期”都出现了=GM大宇汽车在1月一个月内推行以分期方式购车时倒给客户贴钱的“负分期利率”。汽车业界在售车时曾实行无息分期,但适用“负分期利息”、反而向客户支付利息的情况这是首次。

双龙汽车本月也新增36个月无息分期等,大幅强化促销活动。据此,购买无双运动型、科兰多、无双的客户可从 ▲首付比例50%+36个月无息分期 ▲首付比例30%+24个月无息分期中选择一种。

现代汽车正在实施相当于事实上无息优惠的客户满意(CS)分期。可获得60万~90万韩元的利息节省优惠,对再次购车客户另外减免10万韩元(第二次购买)至20万韩元(第三次以上购买)。

雷诺三星汽车对2003年款 ▲SM5优惠80万~150万韩元 ▲SM3优惠110万韩元,同时对2004年款现金购买及正常分期时,SM5以补贴形式优惠40万韩元,SM3优惠30万韩元。SM5出租车最长24个月无息分期也延长实施。

◇迎春节假期还有特别折扣=汽车业界除现有促销外,还为春节假期准备了多种优惠。

现代汽车在1月一个月内以春节返乡费名义 ▲Click、Verna、Avante优惠20万韩元 ▲EF索纳塔、Lavita优惠30万韩元 ▲Trajet优惠80万韩元,按车型提供20万~80万韩元的优惠。同时,还将实施Avante(200辆)、EF索纳塔(100辆)、特拉卡(200辆)、Trajet(300辆)、Starex(100辆)等5个车型、共900辆规模的春节返乡车辆租赁服务。受理期间为9日至15日,中签客户19日提车,26日归还即可。

起亚汽车以春节返乡费补贴形式 ▲Rio SF优惠30万韩元 ▲Visto、佳乐、X-Trek、Pregio优惠50万韩元 ▲Optima、Regal优惠70万韩元,按车型减免30万~70万韩元。此外还通过抽签选出150人,于19日至26日提供返乡试驾机会(赛拉图50辆、嘉华50辆、Pregio50辆)的“开赛拉图回故乡~!”活动,其中赛拉图仅限女性申请。

雷诺三星汽车推出了包括车辆事前检查及易损件免费补充、更换(12日至19日)以及春节假期紧急服务(20日至25日)在内的“迎春节免费检查服务”。

阅读韩文原文